| Vous vous rappelez de votre article sur le PDG Cho il y a dix ans ? | Open Subtitles | قبل 10 سنوات، هل تتذكر تقريرك عن تلاعب الرئيس تشو بالأسهم؟ |
| - Bien sûr qu'ils vous ont trouvé. Vous vous rappelez de la carte d'appel ? | Open Subtitles | بالطبع وجدوك هل تتذكر بطاقة الهاتف التي أعطيتك إياها ؟ |
| Vous vous rappelez de la déclaration sous serment que vous avez signée lorsque le portraitiste vous a montrer le croquis hier ? | Open Subtitles | هل تتذكرين الإقرار الذي وقعتيه عندما رأيتي الرسم التخطيطي النهائي بالأمس؟ |
| Vous vous rappelez de votre rencontre avec Louis Tobin ? | Open Subtitles | اه ، سيدة ماركيتي هل تتذكرين المرة الأولى التي قابلتِ فيها لويس توبن ؟ |
| Vous vous rappelez de ce maillon dont vous cherchiez l'origine? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الحلقة التي كنت تبحث بشأنها؟ |
| Vous vous rappelez de Kurt, l'ex de Penny ? | Open Subtitles | هل تذكرون كورت صديق بيني السابق؟ |
| Vous vous rappelez de quoi que ce soit d'inhabituel à l'époque ? | Open Subtitles | أتتذكّر أيّ شيءٍ غير عادي من تلك الفترة؟ |
| Vous vous rappelez de ma femme | Open Subtitles | أنتَ تتذكر زوجتي؟ |
| Ouais, Vous vous rappelez de la fois où elle nous a couru après en sweater ? | Open Subtitles | نعم. هل تتذكر عندما ركضت الينا مرتدية ذلك القميص؟ |
| Vous vous rappelez de la semaine où elle à fait de la corde à sauter ? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الاسبوع حين كانت تلعب القفز على الحبل؟ |
| Hey, Vous vous rappelez de la fois où Bob avait mangé un mauvais Taco et avait tout pleurniché dans votre voiture ? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك المرة حين اكل بوب التاكو السيئة و حزن في سيارتك ؟ |
| Vous vous rappelez de quoi il a l'air, ce pasteur ? | Open Subtitles | قسّا هل تتذكر كيف كان شكله هذا القس ؟ |
| Vous vous rappelez de quelque chose sur le tir ? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء بخصوص إطلاق النار؟ |
| Vous vous rappelez de notre goûter chez vous ? | Open Subtitles | هل تتذكرين حفلة الشاي في منزلكِ الجميل؟ |
| Vous vous rappelez de cette fille, Hannah ? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا الفتاة التي اسمها هانا ؟ |
| Vous vous rappelez de l'heure où Brody est rentré dans sa chambre ? | Open Subtitles | هل تتذكرين في أي وقت ذهب " جيري " إلى غرفته ؟ |
| Vous vous rappelez de quelque chose de quand vous étiez aussi petit? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء عندما كُنت في هذا العمر الصغير ؟ |
| Vous vous rappelez de Jeffery Appella qui me tabassait en septième? | Open Subtitles | هل تذكر جيفري ابيلا ؟ ظل يضربني الى ان وصلت المرحلة الخامسة |
| Vous vous rappelez de Renata, La vieille flamme de Gusteau. | Open Subtitles | هل تذكر ريناتا , حب جوستو القديم ؟ |
| Vous vous rappelez de ces pubs ? | Open Subtitles | هل تذكرون هذه الإعلانات؟ |
| Vous vous rappelez de ces 5 autres femmes du refuge? | Open Subtitles | أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟ |
| Vous vous rappelez de Georges Duroy? | Open Subtitles | أنتَ تتذكر (جورج ديروى)؟ |
| Vous vous rappelez de la chanson que Papa avait l'habitude de vous chanter ? | Open Subtitles | هل تتذكران تلك الاغنية التي اعتدنا انا ووالدكما على غنائها لكما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 