"voyages de représentants" - Traduction Français en Arabe

• سفر الممثلين
• سفر ممثلي
• وسفر الممثلين
• سفر ممثلين

voyages de représentants
نفقات سفر الممثلين

d) 177 200 dollars au titre des voyages de représentants afin de couvrir les frais de voyage et l'indemnité de subsistance des membres du comité directeur chargé de superviser l'étude sur la gouvernance et le contrôle;
(د) ومبلغ 200 177 دولار تحت سفر الممثلين لتغطية تكاليف السفر والبدل اليومي لأعضاء اللجنة التوجيهية التي تشرف على استعراض الإدارة والرقابة؛

voyages de représentants (diminution : 145 100 dollars)
سفر الممثلين (نقصان 100 145 دولار)

Ressources nécessaires : voyages de représentants d'États Membres classés dans la catégorie des pays les moins avancés
الاحتياجات من الموارد: سفر ممثلي الدول الأعضاء التي هي من أقل البلدان نموا

voyages de représentants d'États Membres faisant partie des pays les moins avancés
سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا

L'augmentation nette de 66 500 dollars découle principalement d'une augmentation des coûts prévus au titre des autres dépenses de personnel et des voyages de représentants et de membres du personnel, sur la base des dépenses constatées durant l'exercice en cours, partiellement compensée par une diminution des crédits demandés au titre des services de consultants, des frais généraux de fonctionnement et des subventions et contributions.
وتُعزى الزيادة الصافية البالغة 500 66 دولار بالدرجة الأولى إلى زيادة الاحتياجات في بنود تكاليف الموظفين الأخرى، وسفر الممثلين والموظفين، على أساس نمط الإنفاق؛ يقابلها نقص في الاحتياجات المتعلقة ببنود الاستشاريين واحتياجات التشغيل العامة والمنح والتبرعات.

voyages de représentants pour la consultation annuelle de Genève : 5 représentants non titulaires de mandat
سفر ممثلين إلى جنيف للمشاورة السنوية: 5 ممثلين آخرين

voyages de représentants
٤ - سفر الممثلين

voyages de représentants
سفر الممثلين

a. voyages de représentants
(أ) سفر الممثلين

a) voyages de représentants
(أ) سفر الممثلين

Tableau 1.11 Ressources nécessaires : voyages de représentants d'États Membres classés dans la catégorie des pays les moins avancés
الاحتياجات من الموارد: سفر ممثلي الدول الأعضاء التي هي من أقل البلدان نموا

Ressources nécessaires : voyages de représentants d'États Membres classés dans la catégorie des pays les moins avancés
الاحتياجات من الموارد: سفر ممثلي الدول الأعضاء التي هي من أقل البلدان نمواً

On a pris note avec satisfaction de la présentation des ressources nécessaires pour les voyages des représentants à l'Assemblée générale, dans le cadre de laquelle les ressources nécessaires pour le bureau des présidents ont été présentées séparément de celles nécessaires pour les voyages de représentants des États Membres classés dans la catégorie des pays les moins avancés.
54 - وتم الترحيب بطريقة عرض الموارد المتصلة بسفر الممثلين لحضور الجمعية العامة، حيث وردت موارد مكتب الرؤساء منفصلة عن سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة ضمن أقل البلدان نموا.

24.83 Le montant de 7 738 600 dollars demandé au titre des autres objets de dépense, en baisse nette de 4 848 000 dollars, doit permettre de financer, notamment, les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les voyages de représentants et de membres du personnel, d'autres frais généraux de fonctionnement et les subventions et contributions.
24-83 وتعكس الموارد غير المتعلقة بالوظائف والبالغ مجموعها 600 738 7 دولار انخفاضا قدره 000 848 4 دولار، وهي تغطي التكاليف الأخرى للموظفين، والاستشاريين، وسفر الممثلين والموظفين، والخدمات التعاقدية، وغيرها من متطلبات التشغيل والمنح والتبرعات.

voyages de représentants pour la consultation annuelle de Genève : 2 titulaires de mandat
سفر ممثلين إلى جنيف للمشاورة السنوية: اثنان مكلفان بولايات