"voyages des participants" - Traduction Français en Arabe

    • سفر المشاركين
        
    • سفر المشتركين
        
    • السفر للمشاركين
        
    voyages des participants à l'ICCM.3 UN سفر المشاركين في الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
    voyages des participants à l'ICCM.3 UN سفر المشاركين في الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
    i) voyages des participants à la quatrième session de la Commission UN ،1، سفر المشاركين في الدورة الرابعة للجنة
    Il servira principalement à couvrir le coût des voyages des participants à ces cinq ateliers, ainsi que les dépenses locales et d'autres arrangements relatifs à la formation. UN وتغطي هذه التكاليف سفر المشاركين في خمس حلقات عمل إقليمية، إضافة إلى التكاليف المحلية وترتيبات التدريب الأخرى.
    L'empreinte climatique du Sommet comprend les émissions estimées à partir du site ainsi que les émissions relatives aux voyages des participants à New York. UN وتشمل البصمة المناخية للمؤتمر الانبعاثات المقدر أن تنشأ من مكان الانعقاد ومن سفر المشاركين فيه إلى نيويورك.
    L'empreinte climatique du Sommet comprend les émissions estimées à partir du site ainsi que les émissions relatives aux voyages des participants à New York. UN وتشمل البصمة المناخية للمؤتمر الانبعاثات المقدر أن تنشأ من مكان الانعقاد ومن سفر المشاركين فيه إلى نيويورك.
    voyages des participants aux rencontres d'experts (2015 et 2016 uniquement) UN سفر المشاركين في لقاءي الخبراء في عامي 2015 و 2016 فقط
    voyages des participants à l'ICCM.3 UN سفر المشاركين في الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
    voyages des participants à deux ateliers de formation régionaux par an UN سفر المشاركين في حلقتي عمل تدريبيتين إقليميتين سنويا
    voyages des participants à une consultation régionale par exercice biennal UN سفر المشاركين في جلسة تشاور إقليمية واحدة تعقد مرة واحدة كل سنتين
    voyages des participants aux réunions du Conseil exécutif UN سفر المشاركين في اجتماعات النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Les arrangements administratifs comprennent par exemple la préparation d'un accord avec le Gouvernement hôte, si besoin est, et l'organisation des voyages des participants. UN وتشمل الترتيبات الإدارية على سبيل المثال، إعداد اتفاق الحكومة المضيفة، حسب الضرورة وترتيبات سفر المشاركين.
    voyages des participants aux réunions du Conseil exécutif UN سفر المشاركين في اجتماعات النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Les arrangements administratifs comprennent par exemple la préparation d'un accord avec le Gouvernement hôte, si besoin est, et l'organisation des voyages des participants. UN وتشمل الترتيبات الإدارية على سبيل المثال، إعداد اتفاق الحكومة المضيفة، حسب الضرورة وترتيبات سفر المشاركين.
    voyages des participants Réunions régionales UN سفر المشاركين في الاجتماعات الإقليمية
    voyages des participants aux réunions du Bureau UN سفر المشاركين في اجتماعات المكتب
    voyages des participants aux réunions du Bureau UN سفر المشاركين في اجتماعات المكتب
    Ce Fonds sert à financer les voyages des participants des Parties qui sont des pays en développement ou des pays à économie en transition ainsi que le programme de coopération technique de la Convention. UN ويتولى هذا الصندوق الاستئماني تمويل سفر المشاركين من الأطراف من البلدان النامية والأطراف من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال فضلاً عن برنامج التعاون التقني للاتفاقية.
    Ce Fonds sert à financer les voyages des participants des Parties qui sont des pays en développement ou des pays à économie en transition ainsi que le programme de coopération technique de la Convention. UN ويتولى هذا الصندوق الاستئماني تمويل سفر المشاركين من الأطراف من البلدان النامية والأطراف من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال فضلاً عن برنامج التعاون التقني للاتفاقية.
    Frais de voyages des participants et des représentants UN سفر المشتركين والممثلين
    Des représentants officiels des capitales, ayant les compétences spécialisées voulues, avec des instructions sans rigidité, et la capacité de suivre directement pour la mise en œuvre des décisions convenues, viendraient aux sessions du Conseil économique et social, avec une aide pour les voyages des participants de pays en développement UN سوف يحضر مسؤولون من العواصم، لديهم الخبرة المطلوبة وتعليمات بالمرونة والقدرة على متابعة تنفيذ القرارات المتفق عليها مباشرة، وحضور دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مع تقديم دعم السفر للمشاركين من البلدان النامية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus