"vue de l'inspection" - Traduction Français en Arabe

• لتفتيش

:: 1 204 heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 11 092 éléments militaires des deux parties (33,4 heures d'hélicoptère par mois x 3 hélicoptères x 12 mois)
:: 204 1 ساعات من ساعات الدوريات الجوية من تسعة مواقع أفرقة لتفتيش 092 11 وحدة عسكرية لكلا الطرفين (33.4 ساعة لكل طائرة مروحية كل شهر، بوجود 3 طائرات مروحية لمدة 12 شهرا)

600 heures de patrouille aérienne à partir des 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 1 054 unités relevant des quartiers généraux et 7 127 sous-unités des deux parties (50 heures de vol par mois, 2 hélicoptères pendant 12 mois)
600 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع للأفرقة لتفتيش 054 1 من وحدات المقر و 127 7 وحدة فرعية من كلا الطرفين (50 ساعة شهريا على متن طائرتي هليكوبتر لمدة 12 شهراً)

Heures de patrouille aérienne ont été effectuées à partir des 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 1 512 postes de commandement et de 9 827 sous-unités des deux parties (78 545 heures de vol par mois, 2 hélicoptères pendant 12 mois).
ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع للأفرقة لتفتيش 512 1 من وحدات المقر و 827 9 وحدة فرعية من كلا الطرفين (78.545 ساعة في الشهر على متن طائرتي هليكوبتر لمدة 12 شهراً).

:: 600 heures de patrouille aérienne à partir des 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 1 054 unités relevant du quartier général et 7 127 sous-unités appartenant aux deux parties (50 heures de vol par mois, 2 hélicoptères pendant 12 mois)
:: 600 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع للأفرقة لتفتيش 054 1 من وحدات المقر و 127 7 وحدة فرعية من كلا الطرفين (50 ساعة شهريا على متن طائرتي هليكوبتر لمدة 12 شهراً)

960 heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 1 571 unités de quartiers généraux et 9 066 sous-unités appartenant aux deux parties (40 heures de vol par mois x 2 hélicoptères x 12 mois)
960 ساعة من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع للأفرقة لتفتيش 571 1 من وحدات المقر و 066 9 وحدة فرعية من كلا الطرفين (40 ساعة في الشهر على متن طائرتي هليكوبتر لمدة 12 شهراً)

Heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 1 054 unités de quartiers généraux et 7 127 sous-unités appartenant aux deux parties (44,7 heures de vol par mois, 2 hélicoptères pendant 12 mois)
ساعة من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع للأفرقة لتفتيش 054 1 من وحدات المقر و 127 7 وحدة فرعية من كلا الطرفين (44.7 ساعة في الشهر على متن طائرتي هليكوبتر لمدة 12 شهراً)

:: 1 119 heures de patrouille aérienne à partir des 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 1 170 unités relevant du quartier général et 8 446 sous-unités appartenant aux deux parties (46,6 heures de vol d'hélicoptère par mois, 2 hélicoptères pendant 12 mois)
:: 119 1 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع للأفرقة لتفتيش 170 1 من وحدات المقر و 446 8 وحدة فرعية (46.6 ساعة لكل طائرة مروحية شهريا على متن طائرتين مروحيتين لمدة 12 شهراً)

1 204 heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 11 092 éléments militaires des deux parties (33,4 heures d'hélicoptère par mois x 3 hélicoptères x 12 mois)
204 1 ساعات من الدوريات الجوية من تسعة مواقع أفرقة لتفتيش 092 11 وحدة عسكرية لكلا الطرفين (33.4 ساعة في الشهر بتشغيل ثلاث طائرات مروحية لمدة 12 شهرا)

:: 1 108 heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 9 722 éléments militaires des deux parties (30,77 heures d'hélicoptère par mois x 3 hélicoptères x 12 mois)
:: 108 1 ساعات من ساعات الدوريات الجوية من تسعة مواقع أفرقة لتفتيش 722 9 وحدة عسكرية لكلا الطرفين (77 30 ساعة في الشهر بتشغيل ثلاث طائرات مروحية لمدة 12 شهرا)

:: 960 heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 1 571 unités relevant du siège et 9 066 sous-unités appartenant aux deux parties (40 heures de vol par mois, 2 hélicoptères pendant 12 mois)
:: 960 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع للأفرقة لتفتيش 571 1 من وحدات المقر و 066 9 وحدة فرعية من كلا الطرفين (40 ساعة في الشهر على متن طائرتي هيلوكبتر لمدة 12 شهراً)

1 108 heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 9 722 unités militaires des deux parties (30,77 heures de vol x 3 hélicoptères x 12 mois)
108 1 ساعات من الدوريات الجوية انطلاقا من 9 مواقع أفرقة لتفتيش 722 9 وحدة عسكرية لكلا الطرفين (30.77 ساعة في الشهر بثلاث طائرات مروحية لمدة 12 شهرا)

Des observateurs militaires des Nations Unies ont effectué, à partir de 9 bases d'opérations, 730 vols héliportés en vue de l'inspection de 1 527 postes de commandement et de 9 066 unités militaires subordonnées des deux parties (36,3 heures x 3 hélicoptères x 12 mois).
أجرى مراقبو الأمم المتحدة العسكريون انطلاقا من 9 مواقع للأفرقة 730 عملية استطلاع مروحية لتفتيش 527 1 مقرا و 066 9 موقعا للوحدات التابعة لكلا الطرفين (36.3 ساعة لكل طائرة مروحية في الشهر x 3 طائرات مروحية x 12 شهرا)