Découvrez nos services en

    "vus patrouillant" - Traduction Français en Arabe

    • تقوم بدوريات
        
    47. Le même jour, à 15 h 30, trois gros bateaux iraquiens ont été vus patrouillant l'Arvend. UN ٤٧ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٥، شوهدت ٣ زوارق عراقية كبيرة تقوم بدوريات في أروند رود.
    10. Le 10 juillet 1994, 58 bateaux iraquiens ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ١٠ - وفي ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٥٨ زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في أرواندرود.
    13. Le 12 juillet 1994, 68 bateaux à moteur iraquiens transportant 109 passagers ont été vus patrouillant et pêchant à Arvand Rud. UN ١٣ - وفي ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٦٨ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١٠٩ ركاب وهي تقوم بدوريات وتقوم بصيد السمك في أرفانرود.
    19. Le 20 juillet 1994, 65 bateaux à moteur iraquiens transportant 68 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ١٩ - وفي ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٢٥ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ٦٨ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    24. Le 24 juillet 1994, 62 bateaux à moteur iraquiens transportant 116 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٢٤ - وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٦٢ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١١٦ راكبا وهي تقوم بدوريات في أرواندرود.
    26. Le 25 juillet 1994, 83 bateaux à moteur iraquiens transportant 133 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٢٦ - وفي ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٨٣ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١٣٣ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷورواندرود.
    27. Le 26 juillet 1994, 51 bateaux à moteur iraquiens transportant 59 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٢٧ - وفي ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٥١ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ٥٩ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    29. Le 27 juillet 1994, 140 bateaux à moteur iraquiens transportant 25 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٢٩ - وفي ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ١٤٠ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ٢٥ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    33. Le 31 juillet 1994, 20 bateaux à moteur iraquiens transportant 40 à 60 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٣٣ - وفي ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٢٠ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ما بين ٤٠ و ٥٠ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    3. Le 3 août 1994, 19 bateaux à moteur iraquiens transportant 45 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٣ - وفي ٣ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ١٩ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ٤٥ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    4. Le 4 août 1994, 46 bateaux à moteur iraquiens transportant 52 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٤ - وفي ٤ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٤٦ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ٥٢ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    7. Le 6 août 1994, 41 bateaux à moteur iraquiens, avec 146 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٧ - وفي ٦ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٤١ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ١٤٦ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    8. Le 7 août 1994, 38 bateaux à moteur iraquiens, avec 154 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٨ - وفي ٧ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٣٨ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ١٥٤ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    13. Le 11 août 1994, 34 bateaux à moteur iraquiens, avec 64 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ١٣ - وفي ١١ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٣٤ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ٦٤ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    14. Le 12 août 1994, 48 bateaux à moteur iraquiens, avec 130 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ١٤ - وفي ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٤٨ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ١٣٠ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    19. Le 14 août 1994, 41 bateaux à moteur iraquiens, transportant 53 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ١٩ - وفي ١٤ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٤١ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ٥٣ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    21. Le 15 août 1994, 20 bateaux à moteur iraquiens, transportant chacun deux ou trois passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٢١ - وفي ١٥ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٢٠ زورقا عراقيا بمحركات يحمل كل منها شخصين أو ٣ أشخاص وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    32. Le 29 juillet 1994, 36 bateaux à moteur iraquiens transportant 79 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud et observant les arrières iraniens. UN ٣٢ - وفي ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٣٦ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ٧٩ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود ومراقبة مؤخرة القوات اﻹيرانية.
    2. Le 1er août 1994, 70 bateaux à moteur iraquiens transportant au total 150 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٢ - وفي ١ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٧٠ زورقا عراقيا بمحركات على متنها عدد من الركاب يصل مجموعهم إلى ١٥٠ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.
    5. Le 5 août 1994, 27 bateaux à moteur iraquiens transportant 71 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud. UN ٥ - وفي ٥ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٢٧ زورقا عراقيا بمحركات على متنها عدد من الركاب يصل في مجموعه إلى ٧١ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus