"vy" - Traduction Français en Arabe

• فاي

Philip, Vy ne boit pas ce genre de jus de fruits, et Helen ne mange pas de ce pain.
فيليب, هذا ليس نوع العصير الّذي تشربه فاي وهيلين لا تحب هذا النّوع من الخبز

Vy, qu'est-ce qui s'est vraiment passé entre Robert et toi ?
فاي, أخبريني, ما حقيقة الأمر بينكِ وبين روبرت ؟

Vy, je crois que Will a vraiment envie d'aller à la fac en Californie.
فاي, أعتقد حقّاً بأنّ ويل علّق قلبه على الدّراسة في كاليفورنيا

À longue échéance, ça me semblait le mieux. Eh bien... Tu sais, Vy, j'ai un frère qui est célibataire.
وفي المسار الطّويل, بدى وكأنّه أفضل حل تعلمين يا فاي, لديّ أخ أعزب

Encore une fois, les membres de ma famille ont décidé entre eux que Vy ne savait pas s'en sortir toute seule.
مرّة أخرى, عائلتي تحدّثت بين نفسها ليقرّرون بأنّ فاي لا تعرف كيف تعتني بابنها

Tante Vy se fait faire un relookage. Ça pourrait prendre des heures.
كارلتون خالتي فاي تحصل على تغيير في الّشكل, قد يستغرق ساعات

Je pense que ça revient à la plus âgée, Vy.
أعتقد بأنّه يجب على الأكبر, فاي

Où est ma grande sœur, Vy ?
والآن أين أختفي " فاي " ؟ " ديفا = حمامة الأوبرا " -

Je vais demander. Vy Smith, téléphone.
سأسأل, فاي سميث, مكالمة هاتفيّة

Ta tante Vy veut nous montrer comment elle a redécoré sa maison.
عمتك " فاي " تتوق لتطلعنا على ديكورها الجديد

- Tante Vy est amoureuse. - C'est vrai, ma puce.
. خالتي (فاي) واقعة بالحب - . نعم طفلتي -

"Chers Will et tante Vy,
"عزيزي ويل وخالتي فاي

J'ai eu du mal à choisir ma tenue pour rencontrer le nouveau copain de Vy.
حظيت بأصعب الأوقات لأقرر ماذا أرتدي لمقابلة صديق خالتي (فاي) الجديد.

C'est la première fois que Vy présente quelqu'un à la famille.
هذه المرة الأولى التي تجلب بها (فاي) أي شخص لمقابلة العائلة.

Je déteste te dire au revoir, Vy. Je ne pleure jamais autrement.
أكر قول وداعاً لكِ يا (فاي), إنه الوقت الوحيد الذي أبكي به.

Tante Vy est arrivée, tu dois monter sa valise, faire plus de cookies, du lait de poule et remplacer les lumières sur l'arbre.
عمتي " فاي " وصلت و تريدك أن تأخذ حقائبها للأعلى ثم ضع طبق جديد من البسكويت وأصنع شراب البيض وإستبدل شريط الأضواء المكسور على الشجرة

J'ai acheté tout ce que Vy préfère :
أتيت بكل ما تفضله (فاي) من أشياء:

Où est Vy ?
أين فاي ؟

Bien sûr, Vy.
بالطّبع فاي

Attends un instant, Vy.
انتظري يا فاي