Ça oui. On va à Waco, au Texas. | Open Subtitles | . سوف نفعل ونحن في طريقنا إلى مدينة واكو بولاية تكساس |
J'ai travaillé à Waco, dans la ferme des davidiens. | Open Subtitles | كنت أعمل في شركة واكو فرع من مجمع دافيان |
Nous sommes ici pour que l'Amérique voie ce qui lui a été caché à Waco... les actes des prétendues forces de l'ordre. | Open Subtitles | نحن نوفر للأمريكيين ما هو غير مسموح لهم في روبي ريدج و واكو شهود على أعمال ما يسمى بإنشاء قانون الفرض بالقوة |
Je connais déjà Waco Johnny Dean, le tireur le plus rapide du Texas. | Open Subtitles | أنا أعرف بالفعل عن ويكو جوني دين أسرع مسدس في ولاية تكساس |
Je veux m'en rappeler pour parler à mes amis de Waco Johnny Dean... un autre gars plein de bravoure ! | Open Subtitles | أريد أن أرى ذلك حتى أحكي لأصدقائي عن ويكو جوني دين ... |
C'est comme Waco, le World Trade Center, c'est historique. | Open Subtitles | ذلك مثل واكو ومركز التجارة ما أعنيه، بأنه تاريخي |
Il ne s'était plus autant amusé... depuis le massacre des gosses à Waco. | Open Subtitles | ربما لم يحظى بهذا الكم من المرح منذ أن أحرقوا أولائك الفتية في واكو. |
Pourquoi n'avez-vous pas vu la fiancée de La Beef, à Waco ? | Open Subtitles | لماذا لاتبحث عن صديقة لابيف في بلدة واكو ؟ |
La confirmation du fait que des corps trouvés dans une tombe, en Russie, étaient ceux du Tsar et de sa famille, et l'identification des corps à la suite du suicide collectif de Waco sont des exemples de ce que des techniques scientifiques sophistiquées permettent de faire. | UN | ومن أمثلة ما أمكن فعله باستخدام أحدث التقنيات العلمية التأكد من أن الجثث الموجودة في مقبرة في روسيا، هي جثث القيصر وأسرته، والتعرف على الجثث في الانتحار الجماعي في واكو. |
Intox médiatique, tribunaux secrets, espionnage civil. Waco, Ruby Ridge. | Open Subtitles | غسيل دماغ من قبل الإعلام ، محاكمات سرية مراقبة جماعية ، مجزرة "واكو" ، مواجهة "روبي ريدج" العنيفة |
Probablement bloqués près de Waco. | Open Subtitles | لقد كان يجب ان يكونوا هنا من ساعة مضت- "ربما قد علقوا خارج "واكو |
6 mois plus tard, Waco*. | Open Subtitles | بعد 6 أشهر واكو |
Regarde Waco, Amnesty intenational, l'Aclu (libertés américaines). | Open Subtitles | إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية" |
Ia récompense suprême pour son rôle dans "Au sud de Waco"... | Open Subtitles | بأرفع شرف يمكن أم يحققه أي ممثل على أدائه في فيلم "جنوب واكو" |
Je l'ai rencontré sur le circuit de rodéo à Waco. | Open Subtitles | قابلته في حلبة روديو في واكو |
Waco, je pense. | Open Subtitles | إلى واكو على ما اظن |
C'est pas "Des gens". C'est Waco Johnny Dean. | Open Subtitles | انه ليس شخص عادي هو ويكو جوني دين |
Waco, tu vas sortir ? | Open Subtitles | ويكو ، هل ستخرج ؟ |
Pense au suicide collectif de Waco. | Open Subtitles | تذكر مدينه ويكو |
- Pour rencontrer Waco Johnny Dean. | Open Subtitles | -ليلتقي مع "ويكو جوني دين " |
Envoie l'autre femme Waco ! | Open Subtitles | أرسل المرأة الأخرى يا ويكو . |