"wael" - Traduction Français en Arabe

• وائل
• ووائل

Wa'el Khassi ou Wael Muhammed al-Kissi, 17 ans
وائل خسي أو وائل محمــــد القيســـي، ١٧ عاما

Mohammed Y Wael Mamdouh Tous droits réservés pour les traducteurs
محمّد الصادي وائل ممدوح جميع الحقوق محفوظة للمترجمَين

Quarante-septième M. M. Javad Zarif M. Peter Tomka M. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd
السابعة السيد جواد ظريف السيد بيترنومكا السيد وائل أحمد كمال أبو المجد

Les forces d'occupation ont également tué aujourd'hui Raed Shehada, 27 ans, à Beit Lahiya, ainsi qu'Ahmed Ghorab, 31 ans, et Mahmoud Wael Al-Jaru à Choujaiyya à Gaza.
واليوم أيضا، قتلت قوات الاحتلال رائد شحادة، وعمره 27 عاما، في بيت لاهيا، وكذلك أحمد غراب، وعمره 31 سنة، ومحمود وائل الجرو في حي الشجاعية بمدينة غزة.

Concernant: Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb Al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed Al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen Al-Kawasmi; et Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
بشأن: محمد أحمد محمود سوقية؛ ومجد ماهر ربحي عبيد؛ وأحمد محمد يسري راتب العويوي؛ ووائل محمد سعيد البيطار؛ ووسام عزّام عبد المحسن القواسمي؛ ومُهنّد محمود جميل نيروخ

Wael Mamdouh Mohammed y Tous droits réservés.
وائل ممدوح محمّد الصادي جميع الحقوق محفوظة

M. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd (Égypte)
السيد وائل أحمد كمال أبو المجد

M. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd
السيد وائل أحمد كمال أبو المجد

91. M. Wael Abou-El-Magd a exposé les défis auxquels l'Égypte devait faire face pour incorporer le Protocole relatif à la traite des personnes dans son droit interne.
91- وتناول وائل أبو المجد التحديات التي تواجهها مصر في إدراج بروتوكول الاتجار بالأشخاص في قوانينها الداخلية.

Wael Abdoulmagd (Égypte) a été élu Président du groupe de travail.
كما انتخب وائل أبو المجد (مصر) رئيسا للفريق العامل.

Égypte Wael M. Attiya, Mohamed Elghitany
مصر وائل م. عطية، محمد الغيطاني

Ses fils, Abdel-Aziz Saeed Abdel-Aziz et Wael Said Abdel-Aziz, auraient été arrêtés le 24 décembre 1997 par des policiers du même commissariat.
وقبض على ابنيه، عبد العزيز سعيد عبد العزيز ووائل سعيد عبد العزيز في 24 كانون الأول/ديسمبر 1997، على أيدي أفراد من نفس مركز الشرطة.