"waldorf" - Traduction Français en Arabe

• والدورف
• والدروف
• وولدورف
• ولدورف
• وولدروف

Non, il m'a acheté un rasage et une coupe chez le barbier au Waldorf Astoria.
لا, اشترى لي آلة حلاقة وقص شعري. في صالون حلاقة في فندق والدورف أستوريا.

Je me disais que ce serait bien de dîner au Waldorf.
أنا أفكر بشأن عشاء بمطعم ٌ والدورف ٌ ، ربما سيكون رائعا

Rendez-vous chez les Waldorf à 14 h et nous prendrons un taxi ensemble.
حسنا, سنلتقي عند والدورف الساعة 2 وبعد ذلك نأخذ سيارة أجرة ونذهب إلى هناك معا

Jonathan, c'est ma soeur, Serena, et son amie, Blair Waldorf.
جوناثون , هذه اختي سيرينا وصديقتها بلير والدروف

Au Waldorf, les riches dansent aux accents de Guy Lombardo.
وفي نهايات "وولدورف" هنالك رقص لسلالات "قاي لومبرادو"

"Blair Waldorf peut-elle marcher sur les pas de sa mère ou est-elle son talon d'Achille venu de la variété du strip-tease ?"
هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك

Dites aux employés d'Indra que son essayage avec Eleanor Waldorf a été avancé d'une demi-heure.
اخبروا موظفوا اندرا بأن تجهيز الينور والدورف تقدم نصف ساعة.

Oui, je n'aurais jamais pensé que la personne que je voudrais puisse être Blair Waldorf.
نعم ولكن لم يخطر ببالي أبداً أن الشخص الذي أريده هي بلير والدورف

Honnêtement, je pensais que quelque chose clochait si tu en es arrivé à embrasser Blair Waldorf.
لأصدقك القول اعتقدت أنك وقعت في خطأ فادح حينما قبلت بلير والدورف

Au plus profond de moi, je savais sûrement qu'il était dans une suite au Waldorf.
بمكـانٍ مـا بأعمـاقي عرفـت أنّـه مـن المحتمـل يجلـس بجنـاح فـي فنـدق "والدورف"

Si c'était le cas, ce serait uniquement pour protéger la collection Waldorf de l'opinion que tu as de moi, qui n'est basé sur rien d'autre que du bon amusement propre de lycée.
إن كُنتُ كذلك، فذلك فقط لحماية تصاميم والدورف من رأيكِ المنحاز ضدي، والذي تسبب به مرح الثانوية الجيد والبريء.

Bien, cela signifie que Waldorf Designs sera en boutique avant la date limite de ma mère.
حسنا ، هذا يعني ان تصميمات والدورف سوف تكون بالسوق قبل الميعاد الذي حددته امي

Non, on louait les salles de bal de Waldorf Astoria et on nourrissait les sans-abri.
‎لا‫. ‬ كنا نؤجر قاعة احتفالات والدورف استوريا ‎ونطعم المشردين

Je suis restée au Waldorf Astoria une fois... un très bel hôtel.
‎مكثت في فندق والدورف استوريا مرة ‎فندق جميل

J'espère juste qu'ils ne seront pas déçus par la vraie Blair Waldorf quand ils vont la rencontrer.
أتمني فقط ألا يصابوا بخيبه أمل من بلير والدورف الحقيقة عندما يقابلوها

Je voulais juste vous dire à quel point je suis fier de Mlle Waldorf, et de son engagement avec M...
أردت أن أقول كم أني فخور بالآنسه والدورف بإلتزامها مع السيد ارتشبالد

Je sais que le parquet du Waldorf ferait sensation dans mes hôtels familiaux, mais ça n'a pas marché à l'étranger.
أعرف أن مظهر فندق والدروف العتيق سيشّع على جميع ممتلكاتي المحليّة لكنّها لم تنجح في الخارج

Pourquoi ne pas travailler avec moi à Waldorf Designs ?
كنت افكر لما لا تعملين معي في تصاميم والدروف

C'est le manager de Paramus Waldorf. Viens à Paramus, et on te fera entrer.
إنه المدير لفندق باراموس والدروف إذا أتيت لباراموس ، سوف نرتب لك موعداً

Ralentis, Waldorf. - Tu me dégoutes.
إنتظري قليلا وولدورف أنت تقرفني

As-tu vu Blair Waldorf ?
مرحبًا ، هل رأيت بلير وولدورف ؟

Et que sais-tu sur sa relation avec Blair Waldorf ?
.... وماذا تعلم عن علاقته بـ(بلير ولدورف) ؟

C'était peut-être l'école Waldorf, ou bien le divorce de ses parents quand sa soeur avait 6 ans.
ربما كان السبب مدرسة وولدروف أو طلاق والديه عندما كانت أخته بالسادسة