| Waleikum salaam. Les gars, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | وعليكم السلام أيّها الرفاق، ماذا يجري؟ |
| Waleikum salaam. Il le fallait : | Open Subtitles | وعليكم السلام، اضطررتُ إلى ذلك |
| Ah, Rayyan, Waleikum salaam. Alors, comment va ma Layla ? | Open Subtitles | (ريّان)، وعليكم السلام، كيف حال ابنتي (ليلى)؟ |
| - Tu réponds, Waleikum salaam. | Open Subtitles | -ثمّ تردّ بـ"وعليكم السلام " |
| - Oh, Fatima. Waleikum salam. | Open Subtitles | -فاطمة)، وعليكم السلام) |
| Waleikum salaam ! Je suis Baber, et voilà Faisal. | Open Subtitles | وعليكم السلام، أنا (بابر)، و... |
| Waleikum salaam ! | Open Subtitles | وعليكم السلام |
| Waleikum salaam. | Open Subtitles | وعليكم السلام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 