"walt disney" - Traduction Français en Arabe

• والت ديزني
• الت ديزني
• والت دزني

Interprétée en images par Walt Disney et son équipe, et en musique par l'Orchestre de Philadelphie dirigé par Leopold Stokowski.
ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى قائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوسكي

L’activité est co-parrainée par le Département de l’information, en coopération avec Walt Disney Company.
وتشارك إدارة اﻹعلام وشركة والت ديزني في رعاية هذه المناسبة.

Walt Disney et son équipe l'ont pris au mot.
كان غرضه كما قال التعبير عن الحياة الفطرية و هكذا سار على دربه و الت ديزني ، و فنانيه

C'est comme rencontrer Mickey et Walt Disney en même temps .
كأنني أقابل (ميكي ماوس) و(والت دزني) بنفس اللحظة!

T'as dit qu'on allait dans un endroit construit par Walt Disney.
-قلت أننا سنذهب إلي مكان بناء "والت ديزني "

Ils répètent pour une performance très spéciale pour les préseident d'Afrique du Sud et des États-Unis au Walt Disney Concert Hall.
لقد كانوا يتدربون من أجل عرض خاص جدا لرؤساء جنوب افريقيا و الولايات المتحده في قاعه حفلات والت ديزني

Marvel Comics, Walt Disney et Japan PervCo.
مارفيل كوميكس، والت ديزني و شركة بارفكو اليابانية

- Hé, lady! - Lady est le nom d'une chienne dans un Walt Disney.
ـ أيتها السيدة "ـ السيدة هي الكلب فى فيلم لـ"والت ديزني

Je pensais que j'étais peut être spécial... qu'un jour la Destinée me récompenserait d'avoir été un grand homme... pas comme Henry Ford ou Walt Disney... ou d'autre comme eux... mais plutôt quelqu'un de "semi-important".
أعتدت ان أفكر انني ربما أكون مميزاً ولربما يعدُّني القدر أن أكون رجلاً عظيماً ليس مثل هنري فورد أو والت ديزني

Il tient compagnie à Walt Disney et Ted Williams.
و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز

Il est cofinancé par l'American India Foundation, la Suri Sehgal Foundation, le Rattan Tata Trust, la Fondation Ford et le Walt Disney Conservation Fund.
ويشترك في توفير التمويل لهذا البرنامج المؤسسة الأمريكية الهندية، ومؤسسة سوري سيهغال، واتحاد شركات السير راتان تاتا، ومؤسسة فورد، وصندوق والت ديزني لحماية الأحياء البرية.

J'ai une audition à Walt Disney Studios.
لديّ تجربة أداء في ستديوهات والت ديزني

Fantasia. Walt Disney Hall. Donald Duck.
الفانتازيا بقاعة " والت ديزني" "دونالد دوك"

Je crois en Esope et en Walt Disney.
أنا مؤمن بـ"خرافات إيسوب " وأيضاً"والت ديزني".

Appel civil, affaire 2687/92 Geva c. Walt Disney Corp. P.D. 48(1) 251,269.
P.C.A 2687/92 جيفا ضد شركة والت ديزني P.D.48(1)251, 269.

La société des éditions Walt Disney, par exemple, a décidé au commencement du mois de janvier 1993 d'interdire aux journaux et magazines yougoslaves de reproduire les bandes dessinées produites par cette société, punissant de ce fait les enfants de la République fédérative.
ومن الأمثلة على ذلك أن شركة " والت ديزني " للنشر قررت في بداية كانون الثاني/يناير 1993 تجميد حق الصحف والمجلات اليوغوسلافية في نشر صور ديزني الهزلية، مما عاقب الأطفال في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

Organisé par Walt Disney Feature Animation, cet atelier a réuni pour la première fois des fonctionnaires de l'UNICEF, des auteurs de dessins animés de renommée mondiale, des ONG et des personnalités du cinéma d'animation, en vue de promouvoir la survie et le développement de l'enfant par des moyens de communication novateurs.
وقد جمعت حلقة العمل، التي استضافتها مؤسسة والت ديزني للرسوم المتحركة، في صعيد واحد ﻷول مرة موظفي اليونيسيف، وكبار المشتغلين بالرسوم المتحركة على النطاق العالمي، والمنظمات غير الحكومية، وقيادات صناعة الرسوم المتحركة، بغرض تعزيز بقاء الطفل ونمائه من خلال الاتصال الخلاق.

Mais le champ de sa musique s'étend bien au-delà, et Walt Disney a situé La Pastorale dans un décor mythologique.
و لكن موسيقاه تغطي ، مساحة أكبر من هذا لذا فإن و الت ديزني أعطي السيمفونية ، الريفية خلفية أسطورية

Comme pour Walt Disney
كما فعلوا مع والت دزني