"ware" - Traduction Français en Arabe

• وير
• واري
• واريه
• ويير

M. Boateng a commencé sa carrière d'enseignant en 1964 comme professeur de mathématiques à l'école secondaire Opoku Ware, à Kumasi (Ghana).
واستهل الأستاذ داسيبري خبرته التعليمية في عام 1964 كمدرس للرياضيات في مدرسة أوبوكو وير الثانوية في كوماسي.

L'inspecteur Ware est plus que capable de mener cette enquête.
المحقق وير اكثر من قادر على ترأس هذا التحقيق

Il s'enfonce. Lieutenant Ware, rectifiez la profondeur à 150.
إنه يغوص أكثر يا مستر وير أعد ضبط قذائف الأعماق إلى 150

Sur l'invitation du Président, M. Alyn Ware (Hobart East Timor Committee) prend place à la table des pétitionnaires.
بدعــــوة مــــن الرئيس شغل السيد ألين واري )لجنة هوبارت لتيمور الشرقية( مقعدا على طاولة الملتمسين.

Neil Ware, c'est le 5-0 !
! (نييل ويير)، (فايف-0)

Lieutenant Ware, faites un feu sur le pont avec des matelas et de l'essence.
مستر وير .. خذ فريق و إشعل نيرانا على سطح السفينه إستخدم الفرش و البنزين

Allez aider Ware.
كن مع وير و أنظر إن كان يمكنك تقديم مساعده له

Lieutenant Ware. Il paraît que vous avez participé à des régates avant la guerre.
مستر وير أوراقك تقول أنك كنت تشترك فى سباقات اليخوت قبل الحرب

Le 14 janvier 2008, les élèves-officiers ont commencé à suivre un cours de formation individuelle en infanterie à Camp Ware.
وبدأ الخريجون في 14 كانون الثاني/يناير 2008 في حضور دورة تدريبية فردية متقدمة للمشاة في معسكر وير.

La formation du quatrième groupe de 525 recrues, dont 25 femmes, a débuté le 8 mars à Camp Ware.
وبدأ في 8 آذار/مارس في مركز وير تدريب الدفعة الرابعة من المجندين والتي قوامها 525 مجندا من ضمنهم 25 امرأة.

Le 21 juillet, la formation de base du deuxième groupe de 525 recrues a commencé à Camp Ware.
وفي 21 تموز/يوليه، بدأت الدفعة الثانية المكونة من 525 مجندا التدريب الأساسي في معسكر وير.

Tu sais quoi, Koko B. Ware ?
حسناً يا "كوكو ب وير أتعلم شيئاً؟ مصارع أمريكي معتزل"

Tout comme le détective Ware.
و كذلك المحقق وير

J'ai entendu dire que Michael Ware a lâché son show car il est retombé dans l'héroïne.
مازلت أعمل على هذا " حسناً لقد سمعت أن " مايكل وير ترك ساحة عروض الخريف لأنه عاد إلى الهيروين

Ce que j'ai compris trop tard, c'est que tu parlais de Beekman Academy, ici à Manhattan, dans le quartier au nord de la rue Ware, que l'on appelle NOWARE (nulle part)!
"في منتصف اللامكان "نو وير ما أدركته متأخرا جدا "أنك كنت تتحدثين عن " أكاديمية بيكمان

Qu'en pensez-vous, lieutenant Ware ?
ماذا تشعر حيال ذلك يا مستر وير ؟

Lieutenant Ware, réglez les grenades sur 100.
- مستر وير أضبط عمق القذائف على 100 - تمام يا سيدى

102. Sur l'invitation du Président, M. Alyn Ware (Auckland East Timor Independence Committee) prend place à la table des pétitionnaires.
١٠٢ - بناء على دعوة من الرئيس، السيد ألن وير )لجنة استقلال تيمور الشرقية بأوكلاند( يأخذ مقعده على طاولة المتكلمين.

Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne la parole à M. Ware.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للسيد واري.

Neil Ware, vous êtes en état d'arrestation.
(نيل ويير) أنت رهن الاعتقال