"washington post" - Traduction Français en Arabe

• واشنطن بوست
• الواشنطن بوست
• واشنطون بوست
• والواشنطن بوست

Il en a fait le récit dernièrement dans le Washington Post.
وحكى مؤخرا في صحيفة واشنطن بوست قصة مؤثرة عن تجاربه.

Votre rapport a fuité. Le Washington Post en a une copie.
سرّب شخص ما تقريرك وحصلت وكالة واشنطن بوست الإخبارية على نسخة

Oui, tu peux raconter ton histoire au New York Times, au Washington Post.
نعم، يمكنك أن تقول قصتك إلى نيويورك تايمز صحيفة واشنطن بوست.

Pourquoi le Washington Post... me décrit-il comme atout maître dans cette affaire ?
: ماذا الواشنطن بوست وصفلي كما ورقة رابحة الخاص في هذا؟

The Washington Post, The New Republic...
مع الواشنطن بوست الجمهورية الجديدة وبوسطن غلوبال

En accord avec le guide, c'est un univers où tout est représenté comme un cartoon politique du Washington Post.
بالرجوع الى دليل العوالم المتعددة هذا هو العالم حيث كل شيء مرسوم كما في رسوم جريدة واشنطون بوست

Et vous travaillez pour New York Times, Washington Post ?
وأنت تعمل لصالح جريدة "نيويورك تايمز"، "واشنطن بوست"؟

Et bien, ce n'est pas vraiment le Washington Post n'est-ce pas ?
هذه ليست تماما صحيفة واشنطن بوست الان , اليس كذلك؟

Vous pouvez faire croire ce que vous voulez au Washington Post et au Skeptical Inquirer, mais j'y étais.
يمكنك إقناع صحيفتى الـ واشنطن بوست و الـ سكيبتيكال إنكوايرر بما تريد

Pas un membre du gouvernement n'ira dire au Washington Post qu'il a été la seule voix de l'opposition.
أفهمتهم لن يسرب أحد من أعضاء الحكومة الخبر لـ واشنطن بوست ليتباهى بأنه صوت المعارضة الوحيد

Il a été envoyé au Washington Post.
حسنا , هذه نسخة الاصلية ارسلت الى واشنطن بوست

13. Le 29 décembre 2000, un éditorialiste du Washington Post a tenté une réponse :
13- وفي 29 كانون الأول/ديسمبر 2000 حاول محرر في صحيفة واشنطن بوست أن يجد مخرجاً فقال:

Article publié dans le Washington Post du 27 septembre 2000
مقالة إخبارية نشرتها صحيفة واشنطن بوست في عددها الصادر في 27 أيلول/سبتمبر 2000

Il est paru dans The Washington Post du 26 août 1995 un article portant l'indication «Nations Unies, 25 août» qui était ainsi conçu :
ونشـر في صحيفة واشنطن بوست في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، مقـال مصـدره اﻷمـم المتحـدة، ٢٥ آب/أغسطس جاء فيه ما يلي:

Selon le Washington Post, il y a eu en 2007 658 attentats suicide, soit plus du double du nombre annuel d'attentats des 25 dernières années.
وأضاف أن صحيفة واشنطن بوست ذكرت أنه وقع 658 هجوما تفجيريا انتحاريا في عام 2007، أي أكثر من ضعف عدد ما وقع في أي من السنوات الخمس والعشرين السابقة.

La journaliste américaine Liz Sly du quotidien américain The Washington Post, le 11 juillet 2011
صحيفة واشنطن بوست الأمريكية الصحفية الأمريكية Liz Sly - بتاريخ 11 تموز/يوليه 2011

La journaliste américaine Liz Sly du quotidien américain The Washington Post, le 19 octobre 2011
صحيفة واشنطن بوست الصحفية الأمريكية Liz Sly - بتاريخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2011

George W. Bush a été en vacances, selon le Washington Post, pendant 42% de son temps.
وقبل أحداث 11 سبتمبر كان جوج دابليو بوش فى أجازة طبقا لجريدة الواشنطن بوست

La Une de la section du style du Washington Post.
بشكل واضح وعلى الصفحة الاولى في "الواشنطن بوست."

C'était dans mon horoscope, dans le Washington Post.
لقد كَانَ في مطالعِتي، في الواشنطن بوست.

"New York Times," "Washington Post," "USA Today,"
" نيويورك تايمز " واشنطون بوست " " يو إس إي توداي "

Auteur de plusieurs articles pour le Boston Globe, Boston Herald, Los Angeles Times, New York Times et The Washington Post.
كاتب لمقالات متنوعة في البوستن جلوب، وبوستن هيرالد، ولوس أنجلس تايمز، ونيويورك تايمز، والواشنطن بوست.