"weasley" - Traduction Français en Arabe

• ويزلي
• ويسلي

Ensuite, à M. Ronald Weasley, pour la plus belle partie d'échecs que Poudlard ait connue depuis des années, 50 points.
.. ثانياً .. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها .. هوجوَرتس منذ سنين

Attends que j'en mette à la tienne, Ronald Weasley !
حسنا، فلتأمل ألا أضع قضبانا على نافذتك رونالد ويزلي

Bonjour, les Weasley ! Bonjour, papa.
ـ صباح الخير، يا عائلة ويزلي ـ صباح الخير أبي

Sortons. - Weasley père. - Lucius.
ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس

M. Weasley, pourquoi chercher quelqu'un qui veut me tuer ?
سيد ويسلي لم اذهب للبحث عمن يريد قتلي ؟

Contrairement à certains, Weasley, mon père a les moyens.
كما ترى يا ويزلي على خلاف البعض فإن أبى يستطيع شراء الأفضل

Les Weasley ne se comportent pas comme des sang-pur.
ما كان أحد ليعرف أن دم آل ويزلي صاف، نظرا إلي طريقة تصرفهم

C'est Ginny Weasley qui a ouvert la Chambre des Secrets.
نعم يا هارى جينى ويزلي هى التي فتحت غرفة الأسرار

Quand le Conseil a su que Ginny Weasley était dans la Chambre... il a estimé judicieux de me rappeler.
عندما عرف الحكام أن إبنة آرثر ويزلي أخذت إلي الغرفة إعتبروا أنه من الملائم أن يستدعوني من جديد

"ils diront Roméo et Juliette, ou Hermione et Ron Weasley,
روميو و جولييت او هيرمون و رون ويزلي

Tout d'abord, à Ronald Bilius Weasley, je lègue mon Déluminateur, un outil de ma fabrication, dans l'espoir que dans les moments les plus sombres,
أولاً لـ رونالد بيليوس ويزلي أترك الدليومينيتور الخاص بي جهاز من صنعي الخاص

J'ai vu tes rêves, Ronald Weasley, et j'ai vu tes peurs.
لقد رأيت أحلامك يا رونالد ويزلي و لقد رأيت مخاوفك

Dites qu'Arthur Weasley est grièvement blessé et que ses enfants vont arriver par Portoloin.
أخبرهم بأن آرثر ويزلي أصيب إصابة خطيرة وأبناؤه سيذهبون إلى هناك باستخدام أداة الانتقال

Quand j'ai vu l'attaque de M. Weasley, j'étais plus qu'un témoin.
عندما رأيت السيد ويزلي تتم مهاجمته، لم أكن أشاهد فقط

II essayait d'aider la fille Weasley!
أمسك هذا الفتى لقد كان يحاول انقاذ الفتاة ويزلي

Il drague clairement Weasley.
"هاري بوتر" شاذ انه لمن الواضح انه يمارس الجنس مع "ويزلي"

- Je l'ai vu. Comme pour M. Weasley.
كان ذلك مثلما حدث مع السيد ويزلي

Bonsoir, Harry. Bill Weasley. - Enchanté.
أهلاً هاري انا بيل ويزلي - من السرور لقاءك -

Maître Weasley, quel bonheur de vous revoir !
سيد ويزلي من السرور لقاءك مجدداً

Espèce de gros... naze, Ronald Weasley !
انت أحمق تماماً يا رونالد ويزلي

Peut-être car je ressemble pas à Ron Weasley.
ربما بسبب اني لا أبدو مثل رون ويسلي