47 d'entre nous sont prisonniers à l'intérieur de Mount Weather. | Open Subtitles | سبعةٌ و أربعون منا مـحاصرون داخل ماونت ويذر |
Pour qu'on puisse l'atteindre, pour libérer nos peuples de Mount Weather, | Open Subtitles | لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر |
Des centaines de personnes de votre peuple sont piégées à l'intérieur de Mount Weather. | Open Subtitles | المـئات من قومكِ مــحاصرون في مـاونت ويذر |
Mais quand ce sera fini, nous chercherons comment trouver notre peuple au Mont Weather. | Open Subtitles | لـكن حـينما ينتهي , سنتحدث حـيال كيفية إخراج قـومينا من مـاونت ويذر |
AWESOME (Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation and Modelling and Education) | UN | AWESOME: نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم |
La vaste chasse à l'homme contre Nicholas Sloan se poursuit cette fois à Milwaukee où l'ancien membre du Weather Underground, Donal Fitzgerald, a été interpellé aujourd'hui. | Open Subtitles | مطاردة نيك سولان تستمر الان في ميلواكي في حين العضو السابق في منظمة وذرمان تحت الارض دونالد فيتزجيرالد تم ايقافه اليوم |
Weather, Virginie, USA | Open Subtitles | إم تى .. ويزر .. فيرجينيا الولايات المتحدة الأمريكية |
C'est notre seule façon de sauver notre peuple du Mount Weather. | Open Subtitles | هـي الطريقة الـوحيدة لإخـراج قـومنا مـن ماونت ويذر. |
Leur armée a toujours été battue par celle du Mount Weather. | Open Subtitles | جـيشهم تـم دحره بـواسطة مـاونت ويذر للأبد. |
Quand ça sera terminé, nous déciderons comment sauver notre peuple de Mount Weather. | Open Subtitles | حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر. |
Nous sommes 47 à être piégés dans Mount Weather. | Open Subtitles | سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر. |
Ou nous perdons et Mount Weather nous tue tous, ou nous gagnons, et ce sont nos nouveaux amis qui le feront. | Open Subtitles | أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد. |
C'est pour ça que vous ne vous battez pas pour ces gamins a Mount Weather. | Open Subtitles | ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر |
Je pense savoir comment prendre Mount Weather. | Open Subtitles | أعتقد أني أعرف كيف نـستولي على ماوت ويذر |
Il faut 8 heures pour revenir à Mount Weather. | Open Subtitles | إنها ثمانُ ساعةٍ من الـمشي لـماونت ويذر. |
Je suppose que les enfants à Mont Weather vont bien. | Open Subtitles | أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير. |
On sera rentré avant même que Mont Weather sache qu'ils ont perdu, et c'est tout. | Open Subtitles | وسنكون في مقرنا قـبل أن تعلم ماونت ويذر أنهم إختفوا حتى وهذا كل مافي الأمر. |
Elle a passé un accord avec Mount Weather, libéré les Terriens, et maintenant nous sommes seuls. | Open Subtitles | لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا. |
S'il y avait un autre Mont Weather, les natifs le sauraient. | Open Subtitles | إذا كان هناك "ماونت ويذر" آخر بالخارج الأرضيون سيعلمون بشأنه! |
1. Système AWESOME (Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education) et détecteur des perturbations ionosphériques brusques | UN | 1- نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم وجهاز رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة |
Mimi Lurie, Nicholas Sloan et Sharon Solarz, tous membres du groupe radical opposé à la guerre, le Weather Underground. | Open Subtitles | ميمي لوري , نيكولاس سولان وشارون سولاز جميعهم أعضاء في الأخوية الراديكالية المعادية للحرب - ذا وذرمان تحت الارض |
Est-ce la meilleure façon d'aider nos amis à l'intérieur du Mont Weather ? | Open Subtitles | أهذه أفضل طريقة لمساعدة قومنا في (ماونت ويزر)؟ |