"web de l'instance" - Traduction Français en Arabe

    • الشبكي للمنتدى
        
    Nombre de ces recommandations ont fait l'objet d'un rapport de l'UNICEF qui sera affiché sur le site Web de l'Instance permanente. UN وقد جرى تناول العديد من هذه التوصيات في تقرير صادر عن اليونيسيف سينشر على الموقع الشبكي للمنتدى.
    Le questionnaire et le texte intégral des réponses reçues des États Membres sont affichés sur le site Web de l'Instance permanente. UN ويمكن الاطلاع على الاستبيان والردود الكاملة الواردة من الدول على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم.
    Ce questionnaire et le texte intégral des réponses reçues des États sont affichés sur le site Web de l'Instance permanente. UN ويمكن الاطلاع على الاستبيان والردود الكاملة الواردة من الدول على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم.
    Le texte intégral de ces communications a été affiché sur le site Web de l'Instance permanente. UN ونُشرت النصوص الكاملة لهذه المساهمات على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم.
    Tous les documents énumérés peuvent être consultés sur le site Web de l'Instance permanente à l'adresse ci-après : www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html. UN ويمكن الاطلاع على جميع الوثائق الواردة في القائمة في الموقع الشبكي للمنتدى الدائم، على العنوان: www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html.
    Le texte complet de ces rapports est disponible sur le site Web de l'Instance permanente (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/fr/). UN ويمكن الاطلاع على هذه التقارير كاملة في الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii).
    Le texte intégral des réponses écrites des États peut être consulté sur le site Web de l'Instance permanente : http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/ UN ويمكن الإطلاع على الردود الواردة من الدول على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم التالي: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/session_tenth.html.
    Le texte complet de ces rapports est disponible sur le site Web de l'Instance permanente (http://un.org/esa/socdev/unpfii/fr/). UN والتقارير الكاملة متاحة في الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii).
    Le texte intégral des rapports est disponible sur le site Web de l'Instance permanente sur les questions autochtones (http://un.org/esa/socdev/unpfii/fr/). UN والتقارير الكاملة متاحة على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii).
    Le texte complet de ces rapports est disponible sur le site Web de l'Instance permanente (www.un.org/esa/socdev/unpfii/fr/). UN وتتاح التقارير الكاملة من الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (www.un.org/esa/socdev/unpfii). * E/C.19/2013/1.
    Le texte complet de ces rapports est disponible sur le site Web de l'Instance permanente (www.un.org/esa/socdev/unpfii/fr/). UN وتتاح التقارير الكاملة على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (www.un.org/esa/socdev/unpfii).
    15. Le Groupe d'appui et le secrétariat de l'Instance permanente devraient élaborer ensemble un calendrier annuel des événements internationaux relatifs aux peuples autochtones, qui figurerait sur la page Web de l'Instance. UN 15 - سيعمل فريق الدعم مع أمانة المنتدى الدائم لتوفير جدول زمني سنوي للمناسبات الدولية المتعلقة بالشعوب الأصلية، على أن يتاح على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم.
    Le texte intégral des réponses écrites des États peut être consulté sur le site Web de l'Instance permanente (http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Twelfth.aspx). UN ويمكن الاطلاع على الردود الخطية الكاملة الواردة من الدول على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Twelfth.aspx).
    Le texte intégral des réponses reçues des États est affiché sur le site Web de l'Instance permanente à l'adresse : http://undesadspd.org/IndigenousPeoples/ UNPFIISessions/Thirteenth.aspx. UN ويمكن الاطلاع على الردود الخطية الكاملة الواردة من الدول على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم: (http://undesadspd.org/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Thirteenth.aspx).
    Ce questionnaire et le texte intégral des réponses reçues des États Membres sont affichés sur le site Web de l'Instance permanente (http://social.un.org/ index/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Eleventh.aspx). UN ويمكن الاطلاع على الاستبيان والردود الكاملة الواردة من الدول الأعضاء على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Eleventh.aspx).
    Le texte intégral des réponses écrites des États peut être consulté sur le site Web de l'Instance permanente (http:// social.un.org/index/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Eleventh.aspx). UN ويمكن الاطلاع على الردود الخطية الكاملة الواردة من الدول على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Eleventh.aspx).
    Le texte intégral de leurs réponses, dont le résumé figure ci-après, est disponible sur le site Web de l'Instance permanente (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/fr/). UN ويمكن الاطلاع على التقارير كاملة في الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii). وترد أدناه موجزات لهذه الردود.
    Les rapports complets sont disponibles sur le site Web de l'Instance permanente (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/ session_ninth.html). UN ويمكن الاطلاع على التقارير الكاملة على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/session_ninth.html).
    Le texte intégral de ces contributions a été publié sur le site Web de l'Instance permanente (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/session_ninth.html). UN ونُشر النص الكامل لهذه المساهمات على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/session_ninth.html).
    Les annexes peuvent être consultées sur la page Web de l'Instance permanente sur les questions autochtones (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/es/index.html) ou auprès du bureau de son Secrétariat. UN ويمكن الاطلاع على المرفقين على صفحة الموقع الشبكي للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/es/index.html) أو في مكتب الأمانة العامة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus