"web du programme" - Traduction Français en Arabe

• الشبكي لبرنامج
• الشبكي للبرنامج
• البرنامج على الإنترنت

Elle administre en outre le site Web du Programme d'assistance.
وتتعهد الشعبة أيضا الموقع الشبكي لبرنامج المساعدة.

Ces ressources sont disponibles sur le site Web du Programme de communication sur l'Holocauste et les Nations Unies, qui est accessible dans les six langues officielles de l'Organisation.
وتتوافر هذه الموارد على الموقع الشبكي لبرنامج محرقة اليهود، الذي يمكن تصفّحه بجميع اللغات الرسمية الست.

Elle administre en outre le site Web du Programme d'assistance.
وتتولى الشعبة أيضا إدارة الموقع الشبكي لبرنامج المساعدة.

Une liste détaillée des utilisations des résultats du PCI de 2011 est tenue à jour sur le site Web du Programme.
ويجري تعهد قائمة شاملة بأوجه استخدام نتائج جولة عام 2011 على الموقع الشبكي للبرنامج.

Ces articles sont affichés sur le site Web du Programme dans les six langues officielles de l'ONU.
ونشرت هذه الورقات على الموقع الشبكي لبرنامج التوعية بالهولوكوست بجميع اللغات الرسمية الست للمنظمة.

Elle gère en outre le site Web du Programme.
وتتولى الشعبة أيضا إدارة الموقع الشبكي لبرنامج المساعدة.

Tenue du site Web du Programme de formation à la gestion des catastrophes
تعهد الموقع الشبكي لبرنامج التدريب على إدارة الكوارث

Le rapport de la réunion peut être consulté sur le site Web du Programme sur le mercure, à l'adresse suivante : www.chem.unep.ch/mercury/partnerships/PAG1_meeting/PAG1_Meeting_Documents.htm.
ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في الموقع الشبكي لبرنامج الزئبق على العنوان التالي: www.chem.unep.ch/mercury/partnerships/PAG1_meeting/PAG1_Meeting_Documents.htm.

Pour obtenir de plus amples renseignements, y compris les formulaires de candidature, prière de visiter le site Web du Programme de bourses de perfectionnement en droit international < www.un.org/law/ilfp > ; ou de prendre contact avec la Division de la codification (courriel ilfp@un.org).
لمزيد من المعلومات، بما يشمل الحصول على استمارات الطلب، يرجى زيارة الموقع الشبكي لبرنامج زمالات القانون الدولي: www.un.org/law/ilfp أو الاتصال بشعبة التدوين: ilfp@un.org.

Depuis février 2012, une liste de ressources de référence pour l'apprentissage des langues a été publiée sur le site Web du Programme de formation linguistique du Siège, en particulier, afin de donner aux fonctionnaires en poste sur le terrain la possibilité de suivre une formation qui n'est pas assurée sur place.
ومنذ شباط/فبراير 2012، نُشرت موارد مرجعية لتعلم اللغات على الموقع الشبكي لبرنامج اللغات في المقر لمساعدة الموظفين الميدانيين بوجه خاص، نظرا لعدم توفر فرص للتدريب في مواقعهم.

Pour obtenir de plus amples renseignements, y compris les formulaires de candidature, prière de visiter le site Web du Programme de bourses de perfectionnement en droit international à l'adresse www.un.org/law/ilfp; ou de prendre contact avec la Division de la codification (courriel ilfp@un.org).
لمزيد من المعلومات، بما يشمل الحصول على استمارات الطلب، يرجى زيارة الموقع الشبكي لبرنامج زمالات القانون الدولي: www.un.org/law/ilfp أو الاتصال بشعبة التدوين: ilfp@un.org.

Pour obtenir de plus amples renseignements, y compris les formulaires de candidature, prière de visiter le site Web du Programme de bourses de perfectionnement en droit international à l'adresse www.un.org/law/ilfp; ou de prendre contact avec la Division de la codification (courriel ilfp@un.org).
لمزيد من المعلومات، بما يشمل الحصول على استمارات الطلب، يرجى زيارة الموقع الشبكي لبرنامج زمالات القانون الدولي: www.un.org/law/ilfp؛ أو الاتصال بشعبة التدوين (البريد الإلكتروني: ilfp@un.org).

Site Web du Programme mondial de recensements de la population et des logements (2010)
الموقع الشبكي للبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010

Tous les bulletins d'information peuvent être consultés sur le site Web du Programme.
وجميع التقارير الفصلية المستكملة متاحة على الموقع الشبكي للبرنامج.

Les sites Web du Programme ont également contribué à favoriser les échanges avec ces organisations.
وأتاح موقعا البرنامج على الإنترنت أيضا آلية للتفاعل مع المنظمات غير الحكومية.