"web suivant" - Traduction Français en Arabe

• الشبكي التالي
• الإلكتروني التالي
• الإلكتروني للفريق
• التالي على الإنترنت

La liste complète des sources figure au site Web suivant : www.un.org/regional commissions/MDGs.html.
وللاطلاع على كامل قائمة المصادر، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي: http://www.un.org/regionalcommissions/MDGs.html.

F. Documentation La liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquante-quatrième session est disponible sur le site Web suivant : www.un.org/womenwatch/ daw/csw/54sess.htm.
151 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/womenwatch/daw/csw/54sess.htm.

On peut consulter de plus amples renseignements sur le site Web suivant : < www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484 > .
ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه الأنشطة في الموقع الشبكي التالي:www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484.

La liste des participants peut être consultée sur le site Web suivant : http://social.un.org/ageing-working-group/index.shtml.
ويمكن الاطلاع على قائمة بالمشاركين في الموقع الإلكتروني التالي: http://social.un.org/ageing-working-group/index.shtml.

La liste des documents dont le Groupe de travail était saisi peut être consultée sur le site Web suivant : http://social.un.org/ageing-working-group/index.shtml.
11 - يمكن الاطلاع على قائمة الوثائـــق المعروضة على الفريق العامل في دورته التنظيمية في الموقع الإلكتروني التالي: http://social.un.org/ageing-working-group/index.shtml.

On peut consulter de plus amples renseignements sur le site Web suivant : < www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484 > .
ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه المناسبات في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484.

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web suivant : < www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm > .
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي > http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm < .

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web suivant : < http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm > .
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي > http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm < .

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web suivant : < http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm > .
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي > http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm < .

Pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Catharine Smith, Division de la sensibilisation du public (courriel smith2@un.org; tél. 1 (212) 963-3748); ou de visiter le site Web suivant : www.un.org/holocaustremembrance.]
للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كاثي سميث، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: smith2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3748)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/holocaustremembrance. ]

Pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Catharine Smith, Division de la sensibilisation du public (courriel smith2@un.org; tél. 1 (212) 963-3748); ou de visiter le site Web suivant : www.un.org/holocaustremembrance.]
للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كاثارين سميث، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: smith2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3748)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/holocaustremembrance.]

Toute information concernant la séance plénière de haut niveau est disponible sur le site Web suivant < www.un.org/ga/president/62/ > . Des renseignements sur les manifestations parallèles qui auront lieu le même jour sont disponibles sur le site Web < www.un.org/ga/president/62/ThematicDebates/adn/events.shtml > .
ويمكن الحصول على كافة المعلومات المتعلقة بالاجتماع العام الرفيع المستوى بزيارة الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/ga/president/62/ > ، وعلى المعلومات المتعلقة بالأنشطة الموازية المقامة في اليوم نفسه بزيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ga/president/62/ThematicDebates/adn/events.shtml.

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web suivant : < www.unicef.org/about/execboard/index_51167.html > .
ويمكن الاطلاع على نُسخ مسبقة من جميع وثائق الدورة في العنوان الإلكتروني التالي: < www.unicef.org/about/execboard/index_51167.html > .

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web suivant : < www.unicef.org/about/execboard/index_51167.html > .
ويمكن الاطلاع على نُسخ أولية من جميع وثائق الدورة في العنوان الإلكتروني التالي: < www.unicef.org/about/execboard/index_51167.html > .

On peut également consulter les actes et des informations relatives au Groupe sur le site Web suivant, qui est accessible au public : www.ottawagroup.org.
5 - ويمكن الاطلاع على نسخ المحاضر والمعلومات المتعلقة بالفريق على الموقع الإلكتروني للفريق المتاح للجمهور (www.ottawagroup.org).

On peut également se procurer de plus amples informations sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.