L'assassin de Nicole Weitz et Kate Montgomery a été formellement identifié grâce à son ADN. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي. |
Je suis la suivante dans l'ordre de passage de Weitz. | Open Subtitles | أنا التالية على متن قائمة (ويتز) للإدلاء بالشهادة |
L'ancien champion du monde de rugby Stewart Weitz a donné une conférence de presse pour protester contre l'inaction des autorités face à la montée de la violence en Afrique du sud. | Open Subtitles | العالم الرجبي السابق بطل ستيوارت ويتز استدعاء مؤتمر صحفي في وقت متأخر بعد ظهر اليوم . تعيين جرائم العنف الهزيل ل أفريقيا إلى مجرد فشل ل. |
Oui, mais pour Nicole Weitz ? | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا عن نيكول ويتز ؟ |
Je ne travaille plus pour toi parce que je quitte Edie Weitz designs. | Open Subtitles | في الواقع، لم أعد أشتغل لحسابك لأنني أستقيل من "إيدي ويتز دزاينس" |
En novembre 2007, le Centre Weitz des études de développement a organisé une conférence sur l'atténuation de la pauvreté intitulée la < < Conférence Rehovot sur le développement régional > > en partenariat avec le MASHAV et la faculté d'agriculture de l'université Hebrew. | UN | 8 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، عقد مركز ويتز لدراسات التنمية مؤتمرا عن الحد من الفقر بعنوان " مؤتمر روحوفوت للتنمية الإقليمية " ، في شراكة مع وكالة ماشاف وكلية الزراعة في الجامعة العبرية. |
Weitz sera encore plus dur avec nous. | Open Subtitles | سيجعل ذلك الأمر (ويتز) يُهاجمنا بشراسة أكبر |
J'avertirai Patterson dès qu'elle en aura fini avec Weitz. | Open Subtitles | سأطلع (باتيرسون) على التفاصيل بمُجرد أن تنتهي (من الإستجواب مع (ويتز |
Même s'il l'est, Weitz a soif de sang. | Open Subtitles | حتى لو كان كذلك ، يتواجد (ويتز) بالخارج يُحاول إصطيادنا |
Quand Roman aura fini sa séance avec le Dr Sun, on l'amènera, mais on doit le garder en dehors de la ligne de mire de Weitz. | Open Subtitles | (عندما يُنهي (رومان) جلسته مع الطبيبة (سون يُمكننا إستدعاؤه (لكن يتوجب علينا إبقاءه بعيداً عن مرمى (ويتز |
Si Weitz continue, ça servira à rien. | Open Subtitles | إذا تمكن (ويتز) من النجاح فيما يُخطط له ، لن يهُم ذلك الأمر |
Matthew Weitz, assistant du procureur. | Open Subtitles | اُدعى (ماثيو ويتز) ، مُساعد المُدعي العام الأمريكي |
Assistant du procureur Matthew Weitz, et je suis votre meilleur ami au sein de ce bâtiment. | Open Subtitles | أنا (ماثيو ويتز) ، مُساعد المُدعي العام الأمريكي وأنا أفضل صديق لكِ بذلك المبنى |
Matthew Weitz, U.S auxiliaire. avocat. | Open Subtitles | اُدعى (ماثيو ويتز) ، مُساعد المُدعي العام الأمريكي |
Matthew Weitz, États-Unis procureur adjoint. | Open Subtitles | أنا (ماثيو ويتز) ، مُساعد المُدعي العام الأمريكي |
Procureur des USA Matthew Weitz. | Open Subtitles | (أنا مُساعد المُدعي العام الأمريكي ، (ماثيو ويتز |
Matthew Weitz en fait partie ? | Open Subtitles | هل يُعد (ماثيو ويتز) أحد هؤلاء الأعداء ؟ |
Quoi que vous fassiez avec Weitz, pour Weitz assurez-vous que vous pourrez dormir par la suite. | Open Subtitles | (أيا كان ما تفعلينه مع (ويتز (من أجل (ويتز تأكدي فقط أنه يُمكنكِ النوم ليلاً |
J'ignore ce que c'est, ou si Weitz est au courant ou non. | Open Subtitles | ، لا أعلم ما هو ولا أعلم ما إذا كان يعلم (ويتز) بشأنه أيضاً |
Je peux en sortir bien plus que ça, Weitz. | Open Subtitles | هناك المزيد حيث جئت يا ويتز |