Découvrez nos services en

    "wensley" - Traduction Français en Arabe

    • وينسلي
        
    • ونسلي
        
    17. À la même séance, la Conférence a élu Mme Penelope Anne Wensley (Australie) présidente de la Grande Commission. UN ١٧ - وفي الجلسة نفسها، انتخب المؤتمر السيدة بنيلوبي آن وينسلي )استراليا( رئيسة للجنة الرئيسية.
    38. Mme Wensley (Australie) fait savoir que le regroupement, les groupes de travail ou les facilitateurs ne posent aucun problème à sa délégation. UN 38 - السيدة وينسلي (استراليا): قالت إن وفدها ليس لديه اعتراض على المجموعات أو الأفرقة العاملة أو الميسرين.
    En l'absence de Mme Wensley (Australie), M. Darwish (Égypte), Vice-Président, prend la présidence. UN في غياب السيدة وينسلي (استراليا)، تولى السيد درويش (نائب الرئيس)، رئاسة الجلسة.
    La Présidente, S.E. Mme Penny A. Wensley (Australie), ouvre la séance. UN أعلنت معالي السيدة بني أ. ونسلي )استراليا( افتتاح الجلسة.
    Mme Penny Wensley UN السيدة بني ونسلي
    Mme Wensley (Australie) (interprétation de l'anglais) : L'Australie accorde une importance considérable à ce point de l'ordre du jour. UN السيدة ونسلي )استراليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تعلــق استراليا أهمية كبيرة على هذا البند من جدول اﻷعمال.
    En l'absence de Mme Wensley (Australie), M. Sial (Pakistan), Vice-Président, prend la présidence. UN في غياب السيدة وينسلي )استراليا(، ترأس الجلسة نائب الرئيس السيد سيال )باكستان(.
    S.E. Mme Penelope Anne Wensley UN سعادة السيدة بينيلوب آن وينسلي
    S.E. Mme Penelope Anne Wensley UN سعادة السيدة بينيلوب آن وينسلي
    M. Wensley remercie les délégations qui ont apporté leur appui à la proposition sudafricaine sur cette question et se réjouit à la perspective de reprendre les consultations à ce sujet en 2003. UN وشكر السيد وينسلي الوفود التي أبدت تأييدها لاقتراح جنوب أفريقيا بشأن هذه المسألة، وقال إنه يتطلع لاستئناف المفاوضات بهذا الشأن في عام 2003.
    :: C'est notamment pour toutes ces raisons que le Gouvernement du Suriname présente la candidature de S. E. l'Ambassadeur Ewald Wensley Limon, Conseiller principal aux affaires politiques et juridiques du Ministère des affaires étrangères et ancien Représentant permanent du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN :: ولهذه الأسباب وغيرها، تعرض حكومة سورينام ترشيح سعادة السفير إيفالد وينسلي ليمون، كبير مستشاري الشؤون السياسية والقانونية بوزارة الخارجية والممثل الدائم السابق لسورينام لدى الأمم المتحدة.
    3. La Grande Commission était présidée par Mme Penelope Anne Wensley (Australie), qui a été élue présidente par acclamation à la 1re séance de la Conférence, le 25 avril. UN ٣ - وتولت رئاسة اللجنة الرئيسية السيدة بنيلوبي آن وينسلي )استراليا(، التي انتخبت بالتزكية في الجلسة العامة اﻷولى للمؤتمر، المعقودة في ٢٥ نيسان/ابريل.
    Au paragraphe 9 de sa résolution 47/189, l'Assemblée générale s'est félicitée de la candidature de Mme l'Ambassadrice Penny Wensley (Australie) à la présidence du Comité préparatoire de la Conférence. UN في الفقرة ٩ من القرار ٤٧/١٨٩، رحبت الجمعية العامة بترشيح السفير بيني وينسلي )استراليا( لرئاسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر.
    8. A sa 1re séance, le 15 avril, le Comité préparatoire a élu par acclamation Mme Penelope Wensley (Australie), à la présidence du Comité. UN ٨ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٥١ نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية السيدة بينيلوب وينسلي )استراليا( لرئاسة اللجنة.
    La dixième Réunion des États Parties a été ouverte par le Vice-Président de la neuvième Réunion, l'Ambassadeur Penny Wensley (Australie). UN 3 - افتتح الاجتماع العاشر للدول الأطراف، السفير بيني وينسلي (استراليا) نائب رئيس الاجتماع التاسع.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à la Présidente de la délégation australienne, S. E. Mme Penelope Anne Wensley. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي اﻵن الكلمة لرئيــس وفــد استراليـا، سعــادة السيـدة بنيلوب آن ونسلي.
    33. Mme Wensley (Australie), parlant également au nom des délégations du Canada et de la Nouvelle-Zélande, félicite le Secrétaire général de son rapport extrêmement complet et mûrement réfléchi. UN ٣٣ - السيدة ونسلي )استراليا(: تكلمت أيضا باسم وفدي كندا ونيوزيلندا، فرحبت بتقرير اﻷمين العام الشامل العميق الفكر.
    Président : Mme Wensley (Australie) UN الرئيسة: السيدة ونسلي (استراليا)
    Présidente : Mme Wensley (Australie) UN الرئيس: السيدة ونسلي (استراليا)
    Président : M. Wensley (Australie) UN الرئيس: السيد ونسلي (استراليا)
    Présidente : Mme Wensley (Australie) UN الرئيس: السيدة ونسلي )استراليا(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus