Prima Deez a sauté sur un cargo pour Westerley. | Open Subtitles | قفز بريما ديز على متن سفينة شحن إلى ويسترلي. |
Pree à trahi les deux quand il a sauté sur un cargo pour Westerley. | Open Subtitles | خان بري كلا عندما كان يقفز سفينة شحن إلى ويسترلي. |
C'est les plans de la Compagnie pour construire des murs autour de chaque ville importante de Westerley. | Open Subtitles | انها حصلت على خطط الشركة لبناء الجدران حول كل بلدة رئيسية في ويسترلي. |
Les illégaux restant à Westerley n'ont pas les moyens de partir. | Open Subtitles | بدون عمل مع الشركة, المهاجرين في ويسترلي جميعهم مصيرهم هنا |
Beaucoup de gens lui doivent la vie sur Westerley, y compris moi. | Open Subtitles | الكثير من الناس في ويسترلي يدينون بحياتهم لها |
On doit retourner à Westerley avant que ton frère ne fasse quelque chose d'idiot. | Open Subtitles | يجب ان نذهب إلى ويسترلي قبل أخوك قبل أن يفعل شيئاً غبياً |
J'ai noté que les mères porteuses ont respirées l'air pollué de Westerley. | Open Subtitles | أغفلت على أن الأمهات البديلات يتلوثن بهواء ويسترلي |
Quand tu choisiras un camps, dans ce combat, Dutch... j'espère que ça sera Westerley. | Open Subtitles | عندما تختارين جانباً في هذا الحرب أتمنى أن تختاري ويسترلي |
Le seul endroit qui m'acceptait c'est Westerley, mais je déteste vivre là-bas et je ne veux absolument pas mourir là-bas. | Open Subtitles | والمكان الوحيد الي رسوت فيه كانت ويسترلي ولكني كرهت العيش هناك وقررت في نفسي أني لن أموت هناك |
Sur Westerley c'est mortel car personne ne peut payer une putain de pilule. | Open Subtitles | على ويسترلي الموت كانت أسهل من الحصول على شخص ما يوفر هذه الحبوب |
La fraude. Vous êtes sur Westerley pour la même raison que le reste d'entre nous. | Open Subtitles | الغش, أنت هنا على ويسترلي من أجل نفس السبب |
Grâce au meilleur médecin clandestin de Westerley. | Open Subtitles | الشكر لأحسن الأطباء الموجودين في الغرف المغلقة في ويسترلي |
En approche de Westerley. Initialisation de la descente. | Open Subtitles | نقترب من ويسترلي البدء بأعدادات الهبوط |
Les gens Westerley ne sont pas contents. | Open Subtitles | ويسترلي ليست سعيدة بالأحداث الأخيرة |
J'ai un mandat pour te ramener à Westerley avant que ton visa n'expire. | Open Subtitles | حصلت على مذكرة لإعادتك إلى ويسترلي |
Ouais, ben, je ne retourne pas à Westerley. | Open Subtitles | نعم, حسناً أنا لن أعود إلى ويسترلي |
Entrée dans l'orbite de Westerley. | Open Subtitles | دخلنا إلى مدار ويسترلي |
j'ai oublié ça sur Westerley a un horrible arrière gout . | Open Subtitles | لقد نسيت أن كل شيء في (ويسترلي). ؟ - له مذاق مـًـر |
si tu travailles a Westerley pour les 7 generations , reste en dehors des problèmes , tes descendants peuvent réclamer des terres de Leith . | Open Subtitles | إذا كنت تعملين في ويسترلي منذ الجيل السابع ابقى بعيداً عن المشاكل, ويستطيع أحفادك المطالبة باراضيهم في (ليث). |
Transport classique. Ramener un paquet à Westerley. | Open Subtitles | عملية نقل سهلة, إيصال حمولة إلى هنا (ويسترلي)كقطعة واحدة |