Daniel Whitaker a été tué il y a 15 ans. Il était gardien du parc. | Open Subtitles | دانييل ويتيكر قتل قبل 15 عاما كان مشرف حديقة |
Bienvenue à bord, Whitaker. On va faire un beau voyage. | Open Subtitles | .أهلاً بك معنا, ويتيكر ستكون رحلتك رائعة |
Whitaker fera son jeu. Aller à gauche donnera deux points de transformation. | Open Subtitles | وايتكر سيجعل لاعبيه يتجهون يساراً ليوجهوا الرفسة |
Whitaker avec une formation en Shotgun. Il regarde pour lancer le ballon. | Open Subtitles | وايتكر مندفع كفوهة مدفع يتطلع لرمي الكرة |
Bonjour, ici le commandant Whitaker. | Open Subtitles | صباح الخير ايها السيدات والسادة,انا الكابتن(وتكر) اذا تنظرون اليه انا هنا في المقدمة الأمامية,الوح اليكم |
Vous êtes chez Whitaker Épandage. Cours de pilotage et vols. | Open Subtitles | انك وصلت الى شركة(وتكر) لرش المحاصيل دروس تعليم الطيران,وجولات الجوية |
Je m'appelle Jill Whitaker. Je veux voir mon mari. | Open Subtitles | أنا (جيل ويتكير)، وأريد رؤية زوجي |
Dans le même contexte, il convient de souligner l'importance des activités de l'Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO, Forest Whitaker. | UN | 15 - وفي نفس السياق، فإن أعمال سفير اليونسكو للنوايا الحسنة فورست ويتيكر تتسم بالأهمية. |
- Merci. Whitaker, je n'ai jamais rien entendu d'aussi beau. | Open Subtitles | ويتيكر, هذه أفضل كلمات سمعتها في حياتي |
Mme Marilyn Whitaker | UN | السيدة ماريلين ويتيكر |
Il a aussi remercié l'Ambassadeur du Brésil, M. Whitaker Salles, qui avait grandement concouru aux préparatifs de la session en cours du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | كما شكر السفير البرازيلي، السيد ويتيكر ساليس الذي قدم إسهاماً كبيراً في الأعمال التحضيرية للدورة الحالية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
Je veux voir Whitaker. Laissez-moi lui parler. | Open Subtitles | كلا، اريد رؤية (ويتيكر) دعوني اتحدث إليه |
Service du shérif. Vous pourriez me passer le sergent Jessie Whitaker ? | Open Subtitles | أجل ، أيمكنكش ان تضعينى على الخط مع الرقيب (جيسى ويتيكر)، رجاءاً؟ |
Robert Whitaker cherchera à lancer, à droite. Le ballon est en l'air. | Open Subtitles | ينظر وايتكر ليرمي الكرة ينظر لليمين، والكرة في الهواء |
C'est le 3e et dix pour Carter, Whitaker est épinglé, passe à Drake pour six. | Open Subtitles | عشر لاعبين لفريق كارتر وايتكر خرج بعد ضرب بين |
Donc maintenant c'est Whitaker à la 4e tentative tandis que Carter va essayer. | Open Subtitles | والآن وايتكر في الربع الرابع وسيفوز كارتر |
Et Whitaker trouvera Grande et passera alors que Chavez est aplati. | Open Subtitles | وايتكر سنرفع ونسدد على مستوى شافيز |
Ce sera Whitaker à Cane de 26 yards. | Open Subtitles | وايتكر ضد كاين من بعد 26 ياردة |
Voici la passe. Whitaker a trouvé Graf. | Open Subtitles | هذه هي التمريرة وايتكر وجد جراف |
C'est l'avocat engagé pour gérer l'aspect pénal de M. Whitaker. | Open Subtitles | كلا,سيدي هذا (هيو لانغ),انه محامي الذي خولنا (لتعامل مع الجانب الجنائي للكابتن (وتكر |
M. Whitaker nous ayant demandé de laisser sa famille en paix. | Open Subtitles | عندما طلب منه كابتن (وتكر) بتهذيب ان نمنح اسرته بعض الخصوصية |
"Panic Room", avec Forest Whitaker, dans "Fast Times" avec Sean Penn, dans "Mystic River" avec... | Open Subtitles | غرفة الذعر مع فوريست ويتكير=الممثل المشهور الذي كان في فيلم (الاوقات السريعه) مع شون بين=الممثل المعروف الذي كان في فيلم (النهر الصوفي) مع... |