"whitehall" - Traduction Français en Arabe

• وايتهول
• وايتهال
• الحكومة
• الوايتهول
• وايت هول

Peu de temps après, le Président Bush a exprimé des sentiments similaires dans un discours prononcé à Whitehall Palace, à Londres.
وبعد ذلك أعرب الرئيس بوش عن مشاعر مماثلة في خطاب ألقاه في وايتهول بالاس في لندن إذ لاحظ

Dans sa déclaration à Whitehall Palace, le Président Bush a souligné notre vif désir de voir le multilatéralisme à l'œuvre. Il a déclaré
لقد أكد الرئيس بوش، في خطابه في وايتهول بالاس، على رغبتنا القوية في نجاح التعددية، إذ قال:

Il est là pour Whitehall, ce qui signifie qu'il a un plan pour le faire sortir d'ici.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

Et Scottie pourrait retenir le Dr Whitehall contre son gré pour le protéger de moi et non pour le forcer à construire un prototype de son invention, mais je pense qu'on sait tous que ce n'est pas le cas.
ويمكن أن سكوتي تحتجز الدكتور وايتهال ضد إرادته لحمايته مني وليس لإرغامه على بناء نموذجاً أولياً من اختراعه,

Tu as fait cela sans mon aide, sans l'aide de Whitehall ou de qui que ce soit à Londres.
أنكِ تفعلين هذا دون أي مساعدة مني، ولا من الحكومة البريطانية، ولا من أي شخص من لندن على الأطلاق

Je veux dire,... quand j'étais à Whitehall, j'en ai construit un, j'étais même prêt à le tester, mais quand j'en ai parlé à mes supérieurs, hé bien, j'ai perdu mon emploi.
لقد صنعت واحداً أثناء عملي لدى الحكومة البريطانية و كنت على وشك تجربته عندما أخبرت رؤسائي عنه فقدت عملي

C'est la différence entre ce qui est utilisé aujourd'hui et ce que quiconque, s'il met la main sur le système de Whitehall, utilisera demain.
هذا هو الفرق بين ما يتم استخدامه اليوم وبين اي شخص يضع يديه على أجهزة وايتهول في المستقبل.

Un élément du Whitehall n'estime que la Doctrine inclusive d'Obama s'est répandu à travers l'Atlantique et nous a rendus complaisant.
عنصرا في وايتهول يشعر بأن مذهب أوباما وشامل قد انتشر في جميع أنحاء المحيط الأطلسي، والتي جعلت منا بالرضا عن الذات.

Dans quelques semaines, la cour va quitter Whitehall pour Hampton Court.
في غضون بضعة اسابيع المحكمه سوف تغادر وايتهول لمحكمة هامبتون

Excuse-moi, pourriez-vous appeler le 1 21 2 à Whitehall ?
عفوا, هل يمكنك الأتصال ب 1212 وايتهول ؟

Whitehall cherchait à créer une extinction à grande échelle pour tuer des millions de gens.
(وايتهول) كان يبحث عن صنع حدث من مستوى الإنقراض لقتل ملايين الناس.

Celui qui rayera définitivement le S.H.I.E.L.D. de la carte obtiendra le poste de Whitehall.
من يستطيع أن يقضي على (شيلد) نهائيا سوف يفوز بمنصب (وايتهول).

Le Dr Whitehall sera libéré de la détention de Mme Hargrave, sous peu, et il vous expliquera.
سيتم إطلاق سراح الدكتور وايتهال من حبس السيدة هارجريف قريبا, وهو سوف يشرح.

Scottie est barricadée dans le sous-sol avec Whitehall.
حصلت سكوتي على وايتهال محاصرة في الطابق السفلي تحت الأرض.

Franchissez cette porte, et je mettrai à Whitehall une balle dans la tête.
أدخل من هذا الباب, وسوف أضع رصاصة برأس وايتهال.

Et avant de le faire, je veux savoir si elle vous a parlé de Whitehall.
وقبل أن أفعل, أريد أن أعرف إذا قالت لك عن وايتهال.

Scottie détient Whitehall à l'intérieur d'Halcyon.
سكوتي تحتجز وايتهال داخل هالسيون.

Donc, tout ce que nous devons faire, c'est d'aller à Whitehall.
إذن فنحن في حاجة إلى الذهاب إلى مقر الحكومة البريطانية

Sur mener une guerre contre Whitehall d'une étincelle dans l'Atlantique ?
للقتال في حرب ضد الحكومة البريطانية أو أي شي يأتي من المحيط الأطلنطي؟

S'il doit y avoir une guerre, ce sera le choix de Whitehall.
إن كان هناك حرب فسيكون بمحض إرادة الحكومة

Elle doit te parler de Whitehall.
يجب عليها أن تخبرك عن الوايتهول.

Signé à la cour à Whitehall le 6 novembre
صدر في محكمة وايت هول في اليوم السادس من نوفمبر 1674