Dans un salon près de la garnison, à Wichita, pour qu'elle récolte les dollars des soldats? | Open Subtitles | أو الجلوس القرفصاء خارج الحامية في ويتشيتا والتقاط دولار الفضة من الجنود، هاه؟ |
Je suis officier assermenté auprès de la cour de Wichita, Kansas. | Open Subtitles | أنا من الاعتقالات ضابط المحكمة ويتشيتا بولاية كنساس. |
Voici Samantha Wilcox, 16 ans, étudiante à Wichita, Kansas. | Open Subtitles | حسنا يا جماعة إلتقوا بـ سامانثا ويلكوكس عمرها 16 عاما في ويتشيتا,كانساس |
Exact, Emily et moi nous prenons la route au sud jusqu'à Wichita. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ، إيميلي وأنا سنآخذُ الطريق الجنوبي إلى ويشيتا |
Apparemment, Eddie n'était pas très heureux que Melody, la mère de Samantha, ait décidé de se remarier et déménagé de Chicago à Wichita. | Open Subtitles | و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا |
J'attrape le prochain vol pour Wichita et je vous y rejoins. | Open Subtitles | سأستقل الرحلة التالية إلى ويتشيتا و ألاقيكم هناك |
Et consulte le ViCAP pour les vols à main armée récents entre Wichita et dernière adresse connue d'Eddie Lee Wilcox à Chicago. | Open Subtitles | و تفقدي قاعدة البيانات ان كان هناك أي سطو مسلح حديثا بين ويتشيتا و أخر عنوان معروف لـ إيدي ويلكوكس في شيكاغو |
Qui n'a jamais eu lieu. Tu vendais des gadgets à Wichita, ce jour-là. | Open Subtitles | كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت |
Un voisin l'a amenée, car ton père... était parti pour affaires à Wichita. | Open Subtitles | جارها احضرها بالسيارة كان ابيك مسافرا بغرض العمل في ويتشيتا |
Le Kansas est foutu. Il y a un pli à travers Wichita. | Open Subtitles | كانسيز فى فوضى ويوجد زيادة كبيرة فى ويتشيتا |
Des gens sont venus de loin, de Des Moines et Wichita. | Open Subtitles | والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا |
Les corps de deux garçons non identifiés trouvés à Wichita, Kansas, à une semaine d'intervalle. | Open Subtitles | الجثتان لفتيان مجهولا الهوية وجدناها بالقرب من ويتشيتا بتيكساس كل واحد في أسبوع |
Eric Janelle, 15 ans, de Wichita, disparu depuis trois semaines. | Open Subtitles | عمره15 سنة متبنى من ويتشيتا إختفى منذ 3 أسابيع |
{\pos(192,230)}Deux morts et neuf blessés suite à la tornade à Wichita, hier soir. | Open Subtitles | إعصار ويتشيتا يقتل شخصين و يجرح تسعة آخرين الليلة الماضية |
--Tu devrais être à Wichita à l'heure qu'il est. | Open Subtitles | - يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في ويشيتا حتى الآن |
Qui t'a dit que j'étais de Wichita ? | Open Subtitles | من أخبرك بأنني كنت من ويشيتا ؟ |
J'ai renvoyé ma famille à Wichita. C'est là que je vais. | Open Subtitles | لقد أعدت عائلتي الى (ويشيتا) واليها انا الآن اتوجه |
QUAND Wichita TOMBERA... Wichita FALLS TOMBERA AUSSI | Open Subtitles | كما ويتشيا تسقط اذن لتسقط,ويتشيا تسقط |
Ben va m'emmener avec lui à Wichita pour m'apprendre la vie. | Open Subtitles | بن وعد أن يأخذني في رحلة لويتشيتا ويبين لي كيف يعيشون |
Notre prochain arrêt était Wichita, au Kansas. | Open Subtitles | ... والخطوة التالية كانت " ويجينا - كنساس " |
J'aimerais postuler au programme de formation à Wichita, mais pour ça, je dois avoir travaillé 100 heures comme caissier. | Open Subtitles | أود ان أتقدم بتعبئة طلب المدير التنفيذي للبرنامج التدريبي في ويتشتا لكن قبل ان أستطيع فعل ذلك ، يتوجب عليّ أن أعمل 100 ساعة كصراف في البنك الفرعي |
Nous venons d'apprendre qu'Air Force One a fait une escale imprévue à l'aéroport de Wichita. | Open Subtitles | لقد علمنا للتتو أن طائرة الرئاسة توقفت في مطار ويتشيكا |
Il a fait sauter un bâtiment de défense à Wichita, il y a quelques années, jurant qu'il ne faisait que s'échauffer. | Open Subtitles | وفجروا مبنى الدفاع فى (ويتشا) منذ سنوات قليلة أقسم انه فقط كان يسخن للأمور فقط |
L'adresse I.P est située à Wichita. | Open Subtitles | عنوان بوتوكول الانترنت في "ويتشيتاه" |
A San Antonio ton cheval était au mont-de-piété. A Wichita... | Open Subtitles | في سان انطونيو كان لابد لك ان تأخذ حصانك خارج العرقوب في وشيتا |