Mais, Wil Wheaton est mon ami et je ne veux pas qu'il soit fâché. | Open Subtitles | ثم مجدداً ، "ويل ويتون" صديقي ولا أريده أن يكون متضايقاً |
Stuart, le Wil Wheaton qui s'est inscrit au tournoi, c'est celui de Star Trek ? | Open Subtitles | ستيوارت, هل سجل ويل ويتون اسمه في مسابقة أمراء الحرب الغامضون؟ ويل ويتون؟ |
Une fois arrivé à la 4e convention annuelle Dixie Trek, je découvre que mon idole, Wil Wheaton, a décidé qu'il avait mieux à faire que de signer ma figurine. | Open Subtitles | أخيرا وصلت إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر |
Tu m'as trahi, Wil Wheaton. Et j'ai enfin ma revanche. | Open Subtitles | لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري |
Je viens de recevoir un e-mail de Wil Wheaton. | Open Subtitles | أنا تلقيت للتو رسالة عبر البريد الإلكتروني من فيل ويتون. |
Ne t'inquiète pas, Wil Wheaton, je m'en vais. | Open Subtitles | لا تقلق يا (ويل ويتن) , لقد كنت أهمّ بالمغادرة |
Je suis venu me venger de Wil Wheaton, l'homme qui a brisé mon rêve, mais pas de Wil Wheaton, l'homme qui aimait sa mamie. | Open Subtitles | فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته |
Nul besoin de me remercier. Remerciez mon ami, Wil Wheaton. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تشكرني، أشكر صديقي، (ويل ويتون). |
Amy, je ne peux pas demander à Wil Wheaton de partir comme ça. C'est une célébrité mineure. | Open Subtitles | "ايمي" ، لايمكني أن اطلب من "ويل "ويتون" أن يغادر إنه مشهور جزئياً |
Est-ce que tu es sûr que tu ne voudrais pas plutôt dîner avec ton ami Wil Wheaton ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لا تفضل أن تتناول العشاء مع صديقك "ويل ويتون" ؟ |
vous voulez dire que Wil Wheaton, alias l'enseigne Wesley Crusher dans The Next Generation, participe au tournoi ? | Open Subtitles | هل قلت أن ويل ويتون المعروف باسم إنسن ويزلي كراشر " - في فيلم " رحلة النجوم |
Ado, j'idolâtrais Wil Wheaton. | Open Subtitles | لقد كبرت و أنا أعتبر ويل ويتون قدوتي |
Wil Wheaton, mon vieil ami... | Open Subtitles | ويل ويتون, صديقي القديم |
Wil Wheaton a dit, prend une porte. | Open Subtitles | ويل ويتون قال، ركب بوابة. |
J'ai même pas pu lui dire. Même ton ami Wil Wheaton pense que c'est dérisoire. | Open Subtitles | انظر، حتى صديقك (ويل ويتون) يعتقد بأنّ هذا مضيعةٌ للوقت |
Selon que tu vas, ou que tu ne vas pas à la soirée de Wil Wheaton, tu es simultanément mon ami et pas mon ami. | Open Subtitles | فحتى يتبين إن كنتَ ستذهب أو (لن تذهب إلى حفلة (ويل ويتون فأنت في نفس الوقت صديقي ولستَ صديقي |
Quelle différence ça fait, si Leonard va à la fête de Wil Wheaton ? | Open Subtitles | لستُ أفهم، ما الفرق الذي يشكله ذهاب لينورد) إلى حفلة (ويل ويتون) من عدمه) |
Étant enfant, j'adorais Wesley Crusher, le personnage de Wil Wheaton dans Star Trek. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً، كنتُ (أحب (ويزلي كراشر (الشخصية التي يؤديها (ويل ويتون في مسلسل " ستار تريك "، لذا |
Yeah mon échelle 1/18 Wil Wheaton figurine. | Open Subtitles | Yeah- - بلدي 1/18 مقياس الرقم عمل فيل ويتون. |
Et, apparemment, Le meilleur ami de Wil Wheaton | Open Subtitles | و على مايبدو صديق "ويل ويتن" المفضل |