"wild" - Traduction Français en Arabe

• وايلد
• البرية
• ويلد
• البري
• البريّ
• المتوحش
• جموحي
• المسعورة
• ووايلد

Pas moyen que j'aille où que ce soit à proximité du Wild Nights.
لا توجد طريقة وانا ذاهب أي مكان بالقرب من وايلد ليالي.

Il était toujours hors de lui quand il est arrivé au Wild Coyote.
بحسب رأيي كان تحت تأثير الغضب عندما دخل وايلد كيوت

Wild Bill Hicock vient de passer. J'ai déjà vu des photos de lui.
وايلد بل هيكوك مر بجانبنا يا سيث لقد رأيته في عدة صور

T'as pas vu mon DVD de Into the Wild ?
أوه، مرحبا أمي هل رايت نسختي من البوم في البرية

Et la seconde place cette année va aux New Hanover Wild Cats.
والمركز الثاني هذا العام من نصيب فريق نيو هانوفر وايلد كاتس.

Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, et Wild Bill Lovett...
فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا

La seule référence à Wilde dans le dossier est le cimetière Wild Rose où la sœur de Gabe est enterrée.
الإشارة الوحيدة التى وجدتها هي عن مقبرة وايلد روز حيث دفنت شقيقته

M. Wild pourrait venir avec nous. - Je serais importun.
لماذا لا تطلبى من السيد وايلد ان يرافقنا يا هيلين

M. Wild a d'autres engagements. Non.
بلا شك, السيد وايلد لديه امور اخرى ليفعلها يا جورجيا

Ce M. Wild, ce qu'il est bien!
شكرا جزيلا اليس هذا السيد وايلد الجميل ؟

Il y a un homme â l'office très curieux de M. Wild.
سيدة برينت نعم يا جريس, ما الأمر ؟ هناك رجل فى المطبخ يسأل اسئلة كثيرة عن السيد وايلد

M. Wild a fait sa cour longtemps?
و منذ متى يراود السيد وايلد الأنسة ستابلس ؟

Ce M. Wild, moi, il me coupe les jambes!
بصدق, ان السيد وايلد يجعلنى اشعر بالضعف امامه

Cela pourrait mêler M. Wild â une affaire sérieuse.
هذا قد يورط السيد وايلد بشكل خطير فى أمر غاية فى الخطورة

Vous n'avez pas parlé de M. Wild, sans faire attention?
و جريس انت لم تخبريه اى شئ عن السيد وايلد ولو بطريق الصدفة ؟

♪ And I said, Do you know where the Wild roses grow
وقلت، هل تعلمين ان حيث تنمو الورود البرية

Tu es plus intelligente que les autres filles de Wild Nights.
كنت أكثر ذكاء من غيرها من الفتيات في ليالي البرية.

Tu est sûre que Carlyle a la liste au Wild Night ?
حسنا. هل أنت متأكد أن كارلايل ولل قائمة العملاء في البرية ليالي؟

Ici Wild Eagle Niner. Où en est l'hélico ?
هنا " ويلد إيغل ناينر " هل أحصل على صلاحية إصابة أحد الطيور حول ؟

Je pensais que j'étais censé être l'animal sauvage. Wild Dog.
خلت أنّي من يفترض أن يكون الحيوان البري.

On l'appelle "Wild Dog." ce n'est pas déjà clair ? S'il te plaît.
نلقّبه بـ (الكلب البريّ)، ألم يُحسم ذلك بعد؟

Buffalo Bill était plus connu pour son spectacle Wild West...
كان بوفانو بيل مشهوراً ..بعرض الغرب المتوحش

All through my Wild days
* خلال أيام جموحي *

Il possède le Wild Nights Off sur la route 59.
"هو يملك نادي " الليالي المسعورة على الشارع 59

Blackie vaut quatre, Wild vaut trois, Nino deux.
بلاكي يساوي4 ووايلد ثلاثة ونينو اثنين