Willis est actuellement dans le coma au National City Général, | Open Subtitles | ويليس الان تمر بغيبوبه في مستشفي ناشيونال العام |
- Mais son corps a été retrouvé. - C'est Willis qui a tué David. | Open Subtitles | ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد |
Parce qu'il y a des mecs qui t'ont tiré dessus, fait sauter ma maison, blessé Willis. | Open Subtitles | لان هناك اشخاصا يريدوننا امواتا لقد اصابوك وحاولوا تفجير بيتي كدت اقتل ويليس |
Oui. Le révérend Willis appelait ça "prier par des numéros". | Open Subtitles | نعم الموقر ويليز كان يطلق عليه الصلاة بالارقام |
Sers les clients. Charlie Willis n'a pas toute la journée. | Open Subtitles | اخدم الزبائن تشارلى ويلس لم يحضر طوال اليوم |
Le sergent Willis, police de New York. | Open Subtitles | الظابط ويلز من مكتب الشرطة الموجود في نيويورك |
M. Willis a transmis les excuses de M. Töpfer, qui ne pouvait assister à la réunion en cours. | UN | ونقل السيد ويليس اعتذار السيد توبفر الذي لم يتمكن من حضور الاجتماع الحالي. |
Si tu ne savais pas que Bruce Willis était mort pendant tout le film, ce n'est pas ma faute. | Open Subtitles | مهلا، إذا كنت لا تعرف بروس ويليس كان ميتا طوال الوقت، ليست لي. |
J'ai doublé Bruce Willis sur quelques films. | Open Subtitles | أنا تضاعف بروس ويليس على عدد قليل من الأفلام. |
J'ai travaillé pendant 7 ans pour le Révérend Willis et son seul cadeau fut une conjonctivite. | Open Subtitles | لسبع سنوات عملت فيها مع القس ويليس والشيء الوحيد الذي أعطاني إياه هو التهاب فى باطن العين |
Mme Willis, n'essayez pas d'interpréter mes paroles, s'il vous plaît. | Open Subtitles | . سيده ويليس أرجوك لا تخمني شيئا لم أقله. |
Voici Leslie Willis, arrivant vers toi vivante et installée chez Catco Plaza. | Open Subtitles | هذه ليزلي ويليس تحدثكم علي الهواء مباشرة من كاتكو بلازا |
Supergirl a aidé à mettre Leslie Willis dans le coma, à part ça il n'y a pas d'urgences. | Open Subtitles | حسنا لقد ساعت سوبر جيرل في وضع ليزلي ويليس في غيبوبه لكن بخلاف ذلك لا يوجد حالات طارئه |
Qu'est-ce que Leslie Willis faire dans le bureau de Cat? | Open Subtitles | ما هو ليزلي ويليس به في مكتب القط؟ |
Eh bien, Supergirl a aidé à mettre Leslie Willis dans le coma, mais à part cela il n'y a pas d'urgence. | Open Subtitles | حسنا، ساعد السوبر فتاة وضعت ليزلي ويليس في غيبوبة، ولكن بخلاف ذلك لا توجد حالات الطوارئ. |
William Willis, croyait qu'il pouvait parler à sa femme par la pensée. | Open Subtitles | ويليام ويليس, صدق انه قد يتحدث الى زوجته بالتخاطر الذهني |
À présent, Mme Willis, veuillez me suivre, je vais vous donner les détails sur la disparition de votre fils. | Open Subtitles | الآن .. سيدة ويليس أذا قمتي بالمجئ معي سوف أكون قادراً على أيجازكِ |
Seigneur, pardonne-moi, le Révérend Willis était si triste. | Open Subtitles | يا رب ، سامحني لكن عندما كان القس ويليز هنا كان غير سعيد جداً |
Personne n'a traité le pasteur Willis comme ça quand il était là. | Open Subtitles | أعني ، لم يعامل أحد القس ويليز مثل ذلك عندما كان هنا |
Joue pas les Bruce Willis avec moi. | Open Subtitles | فعلا ليس في هذا الوقت الذي سنلعب فيه دور بروس ويلس |
M. Nakamura du Conseil de sécurité et un certain Dr Willis, monsieur. | Open Subtitles | طبقاً للتسجيل ، للسيد ناكامورا من مكتب المعاهدات والدكتور ويلس , سيدي |
Bruce Willis était peut-être un fantôme. | Open Subtitles | يكون غالباً" بروس ويلز" يمثّل دور الشبح فيها. |
Suite à la lettre du 17 mai 2004, dans laquelle le Directeur de PNUE / Substances chimiques, M. James B. Willis, nous demandait de faire des commentaires sur le document SAICM/PREPCOM.2/2, j'ai le plaisir de soumettre ici les commentaires de la Fondation africaine. | UN | ويلليس مدير إدارة المواد الكيميائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة يطلب فيها إلينا إبداء تعليقاتنا على الوثيقة SAICM/PREPCOM.2/2، فإنه يسعدني أن أقدم تعليقاتنا هنا. |