Ma grand-mère strip-teaseuse ... Garde ça pour Oprah Winfrey. Elle adorera. | Open Subtitles | أنقذ كلّ الذي لمتى أنت تعمل معرض أوبراه وينفري. |
Oprah Winfrey et Hilary Clinton sont au nombre des personnalités dont le nom est mentionné dans cette édition. | UN | وتتناول هذه الطبعة شخصيات أخرى مثل أوبرا وينفري وهيلاري كلينتون. |
Pourquoi être tous pareils ? Tiens, Oprah Winfrey. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يكون هو نفسه الحجم , مثل أن أوبرا وينفري. |
Madame Curie, Jane GoodaII, Oprah Winfrey et tant d'autres que Ie monde admire. | Open Subtitles | مدام كيوري,جان جودال,أوبرا وينفري وكثير من الناس ممن العالم يحترمهم |
Qui aurait pu imaginer qu'Oprah Winfrey mangerait tous les autres concurrents ? | Open Subtitles | لا أحد توقع أن تقوم أوبرا بأكل كل المتسابقين **يقصد أوبرا وينفري** |
Il a choisi l'émission d'Oprah Winfrey. | Open Subtitles | أنه اختار الإعتراف في برنامج أوبرا وينفري) التلفزيوني) هو سيعترف للمرة الأولى |
Oprah Winfrey. | Open Subtitles | كلمتان أوبرا وينفري |
Vous êtes Oprah Winfrey. | Open Subtitles | أنتِ أوبرا وينفري |
- Et vous devez installer une télé dans la cuisine, de préférence avec le réseau d'Oprah Winfrey. | Open Subtitles | تركيب تلفاز في المطبخ ويفضل مع شبكة (اوبرا وينفري) الخاصة |
Bill Cosby et Oprah Winfrey sont les dirigeants. | Open Subtitles | (بيل كوسبي) و (أوبرا وينفري) رؤساء المجموعة |
Ai-je mentionné que je négociais avec Mlle Oprah Winfrey pour lancer ma propre chaîne de Cheerio ? | Open Subtitles | هل ذكرت أيضاً أني أناقش مع الآنسة (أوبرا وينفري) لإفتتاح قناتي الخاصة لفريق التشجيع؟ |
L'académie de gestion d'Oprah Winfrey et d'autres écoles comme ça, bien que merveilleuses, ne vont que jusqu'au Lycée. | Open Subtitles | أكاديميه (اوبرا وينفري) الرائده المدارس الأخرى مثلها الأخرى الرائعه ينتهي بها المطاف بالثانويه |
"c'est de vivre vos rêves." Oprah Winfrey. | Open Subtitles | هي العيش في عالم أحلامك " أوبرا وينفري. |
Fondé par Craig Kielburger, défenseur international des droits de l'enfant, lorsqu'il avait seulement 12 ans, l'organisation a remporté de nombreux succès, marqués par trois nominations pour le prix Nobel de la paix et par un partenariat avec le réseau Oprah Winfrey's Angel. | UN | وكان قد أسسها الناشط الدولي في مجال حقوق الطفل كريغ كيلبيرغر عندما كان في الثانية عشرة من عمره فقط، وتتمتع منظمة " حرروا الأطفال " بسجل راسخ من النجاحات، وحظيت ثلاثة ترشيحات لجائزة نوبل للسلام وهي شريك في شبكة Angel Network التابعة لأوبرا وينفري. |
C'était du Oprah Winfrey, juste pour vous. | Open Subtitles | هذه (أوبرا وينفري) لكم |
Aide-moi, Oprah Winfrey ! | Open Subtitles | ساعديني، (أوبرا وينفري)! |
"Oprah Winfrey." | Open Subtitles | ( أوبرا وينفري ) |
Hé, Mlle Winfrey. | Open Subtitles | آنسة وينفري |