On y est. Winter a dit que tu nous avais menés ici, donc regarde. | Open Subtitles | وينتر قال أنك ستحضرنا هنا لذا يمكننا ان ننظر من حولنا |
Winter chercherait à me coincer pour ça de toute façon. | Open Subtitles | وينتر يريد أن يقضي علـّـي بأي طريقة ممـُـكنة |
J'aimerais faire pareil à la maison des Huffner. (gloussant) Non, certainement pas, Agent Winter. | Open Subtitles | أحب أن أفعل المثل لمنزل هافنر لا,هذا لن يحدث عميله وينتر |
His cell is hot in summer and cold in Winter. | UN | وكانت خليته حارة في الصيف وباردة في الشتاء. |
William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden, | Open Subtitles | ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن |
L'agent Winter n'a aucune idée contre qui elle a affaire. | Open Subtitles | العميله وينتر ليس لديها أى فكره عما تواجهه |
Mes collègues, Mlles Watson et Winter. | Open Subtitles | هاتان زميلاتاي الآنسة واتسون والآنسة وينتر |
Mon pauvre mari, Lord de Winter, est mort en Angleterre. | Open Subtitles | زوجي المسكين, السيد "دي وينتر", توفي في "إنجلترا |
Hé, Edgar Winter a appelé, il a besoin de la perruque pour un concert. | Open Subtitles | أسمع أديغر وينتر أتصل يقول أنه بحاجة إلى إعادة شعره لحفله الليلة |
Alors Winter, quel rapport vous pouvez me faire cette fois ? | Open Subtitles | إذن يا وينتر ماذا تستطيع هذه المرة أن تقدم لي من تقرير؟ |
La comtesse de Winter, Charlotte Packson, Anne De Breuil, | Open Subtitles | الكونتس دي وينتر تشارلوت باكس , آن دي بروي |
Agent spécial des services secrets, Ashley Winter. | Open Subtitles | العميله الخاصه بالخدمه السريه أشلى وينتر |
- On aurait dû fouiller l'endroit nous-même avant de l'avoir dit à l'agent Winter. | Open Subtitles | المكان بأنفسنا قبل أن نخبر العميله وينتر |
Voici mon associé, Samuel Winter. | Open Subtitles | اسمي هو العميل بيك و هذا هو زميلي صموئيل وينتر |
J'ai rien vu de tel depuis Whitey Bulger et le gang de Winter Hill. | Open Subtitles | لم أرى جريمة كهذه منذ أيام وايتي بوغلر وعصابة تل الشتاء |
UNRWA reports that dwellings are overcrowded, not regularly maintained and very cold during the Winter. | UN | وتفيد الأونروا بأن المساكن مكتظة ولا تخضع لعمليات صيانة منتظمة وهي باردة جداً خلال فصل الشتاء. |
Il nous faut un mandat pour obtenir une copie de l'audience disciplinaire de Huxley, et donc l'aval de Winter. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أمر من المحكمة للحصول على نسخة من لهكسلي جلسة تأديبية، ونحن بحاجة إلى موافقة الشتاء لذلك. |
Bon, une grande maison à Winter Park, un grand mari qui fait beaucoup d'argent mais il est aussi très croyant, et une Bentley Continental GT blanc perle avec un Jésus rose sur le pare-chocs arrière. | Open Subtitles | حسناً منزل كبير في ونتر بارك زوج طويل يجني الكثير من المال لكن ايضاً يخشى الله جيداً |
C'est confirmé : adresse enregistrée au nom de Milton Winter. | Open Subtitles | تم التأكد أن (العنوان مُسجل بأسم (ميلتون ونتر |
C'est le mur de Winter. Il nous force à bosser dessus pour qu'on s'occupe. | Open Subtitles | أعني أنه جدار وينتير اللعين يجعلنا نبنيه لإبقائنا مشغولين |
And even as I wander I'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark Winter's night and I'm getting closer than I ever thought | Open Subtitles | و كلما أفكر أراكِ أمامي , أنتِ شمعتي في الظلام البارد في ليلة شتاء بارد و ها أنا أقترب أكثر مما إعتقدت |
Je l'ai ! A un endroit appelé " Winter Quay" | Open Subtitles | لقد وجدته, انه في مكان يدعى رصيف الميناء الشتائي |
Contactez Milady de Winter en Angleterre. | Open Subtitles | الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها |
À la même séance, des déclarations ont été faites par les experts de la première réunion-débat, dont le nom suit: Antonio Caparros Linares, Susan Bissell, Jorge Cardona, Julia Sloth Nielsen, Connie de la Vega et Renate Winter. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش الأولى أنطونيو كابارس لينارس وسوزان بيسيل ويورغي كاردونا ويوليا سلوت نيلسن وكوني دي لا فيغا وريناتا فينتر ببيانات. |
Dean Martin A Winter Romance est une bonne chanson. | Open Subtitles | أغنية (أي وِنتر رومانس) لـ(دين مارتِن) جيدة |
Quand on arrivera là... L'adresse que Winter m'a donnée. | Open Subtitles | ... عندما نصل الى (العنوان الذى أعطاني أياه (ملتون |