Le NEPAD marque la voie du développement de l'Afrique, comme le Professeur Wiseman Nkuhlu, l'infatigable chef du secrétariat du NEPAD, en a bien conscience. | UN | إن الشراكة الجديدة هي الطريق إلى التنمية الأفريقية، كما يعرف البروفيسور وايزمان نكوهلو الرئيس الدءوب لأمانة الشراكة. |
Je sais que les "gros bras" se rapprochent de mes agents Wiseman, c'est quoi "gros bras"? | Open Subtitles | أنا أعرف أن الرجال الأقوياء نحو عنصر وايزمان خاصتي |
Wiseman a battu Gros Bras. | Open Subtitles | وايزمان تغلب علي تاف جاي وايزمان تغلب علي تاف جاي |
- Wiseman était mon bébé. - Oui ça l'était. | Open Subtitles | وايزمان كان رضيعي - نعم ولا يزال دافئا - |
Je recrutais des gens pour un programme appelé Wiseman qui était pensé pour donner des capacités supplémentaires et je t'ai offert l'opportunité d'être volontaire. | Open Subtitles | كنت مجند من أشخاص من أجل برنامج ,يسمي وايزمان والذي كان مصمما أساسيا للتطوع - للتطوع لماذا ؟ |
Programme Gros Bras est actif... l'agent Howell de Wiseman est la cible. | Open Subtitles | العنصر وايزمان أصبح هدفآ |
C'est totalement logique. C'est appelé l'effet Wiseman. | Open Subtitles | في الواقع هو منطقي جدّاً، إنّه يُدعى بتأثير (وايزمان). |
Je suis la directrice de campagne de M. Robert Wiseman! | Open Subtitles | يا إلهي، أنا مديرة حملة (روبيرت وايزمان). |
Ça aurait fait un tollé et Jane aurait réussi à faire élire Wiseman. | Open Subtitles | سيكون هناك إحتجاج شعبي كبير (جين) ستنسق العلاقات العامة، و يفوز (وايزمان) بالإنتخابات القادمة. |
Wiseman, Maysles, Pennebaker. | Open Subtitles | (وايزمان)، (ميزلز)، (بينباكر). |
Jim Wiseman, United Laminants et une invitée. | Open Subtitles | (جيم وايزمان) لامينانت المتحدة وضيف شرف |
Tu fais exactement ce que le Dr Wiseman a dit. | Open Subtitles | أنت تفعل بالضبط ما قاله الد. (وايزمان). |
Après la mort de deux jeunes hier soir, le candidat Robert Wiseman souhaite armer la police. | Open Subtitles | "بعد إطلاق النار على شابين أمس..." "روبيرت وايزمان)، مساعد وزير الدفاع) طالب بإعطاء الشرطة تسليح كامل." |
Robert Wiseman l'a compris. | Open Subtitles | (روبرت وايزمان)، إنه... |