"witch" - Traduction Français en Arabe

• الساحرة
• ويتش

Parce que y'avait plein de trucs à la télé; le Projet Blair Witch sur Starz, et t'étais genre,
لان هناك الكثير من الاشياء فى التلفزيون مثل الساحرة بلير يمكننا مشاهدتها

Bienvenue au projet "Nun Witch".
مرحباً بكم فى " مشروع الراهبة الساحرة "ْ

Ils ont pensé la même chose avec "Le Project Blair Witch".
إعتقد الناس بأن "مشروع الساحرة بلير" كان فيلماً في موقع "يوتيوب"

Et j'ai assisté à une projection exclusive, en avant-première du Projet Blair Witch.
وقد حضرت العرض الحصري المبكر (لفيلم (بلير ويتش بروجيكت

Je ne veux pas voir 30 copies du Projet Blair Witch.
لا أريد أن أرى 30 فيلماً مقلداً عن فيلم (بلير ويتش)

C'était le rap intitulé Top That du film Teen Witch.
تلك كانت أغنية الراب " تغلب على ذلك " من فيلم " الساحرة المراهقة " ـ

On dirait Le Projet Blairé Witch.
هذا مثل مشروع مطارة الساحرة بلير

L'Exorciste, Le projet Blair Witch...
مثل طرد الأرواح , كما تعلم , الساحرة

Non. On parle d'une beuverie sur Witch Island, pas du golf.
سمع ل عن rager على الساحرة lsland، لكن ليس هذا هو ما كنت أبحث عنه.

J'ai fait des recherches en ligne, et il se trouve qu'il a réalisé Le Projet Blair Witch.
قمت بتنقيب على الأنترنت، واتضح أنه أخرج (مشروع الساحرة بلير)

Le gars que je cherche n'a pas réalisé ce putain de Projet Blair Witch.
الرجل الذي أبحث عنه لم يُخرج (مشروع الساحرة بلير) اللعين

No problémo. On va tourner en rond comme dans le projet Blair Witch
لا توجد مشكلة، سوف نقوم فقط بالسير فى دوائر، كما فعل هؤلاء الأولاد فى فيلم "مشروع الساحرة (بلير)"!

Baisse d'un ton, "Blair Witch".
-لا تبالغ أيّها "الساحرة (بلير )".

Ce projet Blair Witch fout la trouille.
هذا الفيلم"مشروع الساحرة(بلير)"مخيف

- Le Projet Blair Witch ?
-فيلم "مشروع الساحرة (بلير )"

Du spray anti-Blair Witch, anti-cerf et un "Scrabble du fond des bois".
مبيد (بلير ويتش)، وملح قرن الوعل وأحجية الغابات

Je n'ai pas de mari, pas d'enfants, et le dernier film que j'ai vu était Le Projet Blair Witch, et c'est pour ça d'ailleurs que je ne fais plus de camping.
لا يوجد لدي زوج أو أطفال وآخر فيلم ذهبت لمشاهدته كان (ذا بلير ويتش بروجيكت) الذي كان السبب الرئيسي لتوقفي عن الذهاب للتخييم