"wonder woman" - Traduction Français en Arabe

• المرأة العجيبة
• المرأة المعجزة
• إمرأة عجيبة
• الفتاة الخارقة
• الأعجوبة
• المرأة الخارقة
• المرأة المدهشة
• وندر ومن
• النساء المتعجبات

J'étais là à Noëloukka en costume de Wonder Woman et tu as choisi Anna.
كان لك في رأس السنة، وفي بدلة المرأة العجيبة. وإخترت آنا

Tu as participé à la Wonder Woman barbue de 2007 ?
لقد شاركتِ في حادث المرأة العجيبة ذات اللحية في عام 2007؟

C'est pour ça que Wonder Woman était toujours enchaînée, enfermée dans des cages, entravée.
كانت المرأة المعجزة تظهر دائما مقيدة بالسلاسل او محبوسة في اقفاص

Cohen m'a larguée alors que j'étais déguisée en Wonder Woman et tu as été prise en train de voler.
نعم, حصل أنني رفضت من قبل "كوهين" في زي المرأة المعجزة وانت اكتُشفتِ من السرقه

Un des locataires m'a appelé pour me dire que Wonder Woman martyrisait le propriétaire.
حسناً ، لقد جاءني إتصال من أحد المستأجرين يقول أن هناك إمرأة عجيبة كانت ترعب المالك

À jeudi, Wonder Woman.
أراكِ الخميس، أيتها الفتاة الخارقة.

S'il vous plaît, soyez informés que les agents que vous verrez sont habillés en bigleux et en Wonder Woman.
رجاء أخبر العملاء أننا نرتدي لباس رجل ضعيف النظر ، والمرأة الأعجوبة ، حوّل

Et tant que tu y es, qu'elle ne peut pas inventer quelqu'un appelée Wonder Woman.
وبينما تقول لها هذا,لا تذكر شخصاً يسمى بـ"المرأة الخارقة"

Et heureusement, ils sont amis avec cette Wonder Woman.
و لحسن الحظ ، أنهم أصدقاء المرأة المدهشة " هنا بجانبي "

En fait, mes cheveux rappellent plus Wonder Woman,
في الحقيقة, شعري يبدو أكثر مثل المرأة العجيبة

Est-ce que tu penses que ta force surnaturelle vient du fait que tu portes le bracelet magique de Wonder Woman ?
هل تعتقد أن قوتك الخارقة أتت من ارتدائك لسوار المرأة العجيبة السحري

Moi avec les habits de Superman et lui avec ceux de Wonder Woman.
أنا مرتدية ملابس سوبرمان التنكرية وهو مرتدٍ ثياب المرأة العجيبة

Charlie's Angels, Wonder Woman, je les trouvais magnifiques, aucune parmi eux ne me ressemblait guère.
تشارليز إينجلز، المرأة العجيبة ومع أنهن كن نساء رائعات لم تكن أي منهن تشبهني

Vous parlez des directives bâclées et de Wonder Woman qui a repris les choses en main.
كنت ترجع الأمر عندما عاندت اتباع توجيهات بسيطة وتولي (المرأة العجيبة) القيادة ؟

Compare pas le lasso de Wonder Woman au marteau de Thor.
لا مقارنة بين المرأة المعجزة اسو مطرقة ثور.

On voudrait pas que Wonder Woman soit jalouse.
لا نريد من المرأة المعجزة أن تصيبها الغيرة

C'était vrai aussi avec Wonder Woman...
أراهن بأن المرأة المعجزة قد حدثت حقا أيضا

Wonder Woman.
بالتأكيد إمرأة عجيبة

- Wonder Woman.
ــ إمرأة عجيبة

Depuis que Wonder Woman m'a attaqué, j'ai réfléchi à ses motivations.
أتدري، منذ أن قامت تلك الفتاة الخارقة...

Qui est la plus forte, Catwoman, ou Wonder Woman ?
-من أقوى ، المرأة القطّة أم المرأة الأعجوبة؟ -المرأة الأعجوبة

Tu voudrais qu'elle commence sa campagne sans stratégie, sans argent, sans personnel... mis à part "Superman" et "Wonder Woman" ici présents...
ستجعلها تبدأ حملتها... دون خطة, دون نقود و دون طاقم باستثتاء "الرجل الخارق" و "المرأة الخارقة" هناك

C'est le générique de Wonder Woman.
إنّها أغنيّة مسلسل "المرأة المدهشة".

Le lasso de Wonder Woman leur a fait cracher le morceau.
"لاسو" حبل (وندر ومن) جعلهم يخرجون كل ما بداخلهم، حرفياً.

Tu étais une petite fille très spéciale, et ce costume de Wonder Woman que tu as porté en CM2 le prouve.
لقد كنت فتاة مميزة وزي النساء المتعجبات الذي لبستيه عندما كنت بالصف الخامس اثبت ذالك