"xerox" - Traduction Français en Arabe

• زيروكس
• غزيروكس
• وزيروكس

∙ La société Xerox a exécuté des programmes d'amélioration du rendement écologique et d'excellence écologique.
● نفذت شركة زيروكس برامج للفعالية اﻹيكولوجية وبرامج بيئية رائدة.

En réponse, le représentant de la Xerox Corporation a exposé le programme d'information des vendeurs et des consommateurs mis en place par cette société.
وردا على ذلك، وصف ممثل شركة زيروكس برنامجا للاتصالات في شركته يوفر معلومات الى البائعين والمستهلكين.

Le bébé devrait être un Xerox assez décent de l'original. Tu sais ce que c'est ?
لا بد أن يكون الطفل نسلاً جميلاً من زيروكس عن الأصل هل تعرف ما هذا؟

Xerox doit considérer avec sérieux ce que vous appelez une souris ?
تريدون من زيروكس أن تتبنى شيئا يسمى فأرة؟

Encadré 1.3 : Conditions que les PME doivent remplir pour être admises en tant que fournisseurs de Xerox
الإطار 1-3: شركة غزيروكس - شرط قبول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم كمورد

Des entreprises représentant des enseignes bien connues, telles que Nike, Xerox, Jones et Travelport, ont déjà commencé à former leur personnel grâce à ce cours en ligne.
وقد بدأت بالفعل بعض الشركات ذات العلامات التجارية المعروفة مثل نايكي وزيروكس وجونز وترافلبورت بتدريب موظفيها باستخدام دورة التعلّم الإلكتروني.

Il a obtenu de Xerox qu'on nous montre les inventions de leurs ingénieurs de Californie.
لأنه أقنع زيروكس بأن يرونا كل هذه الأشياء المدهشة التي طورها موظفوهم في كالفورنيا

Et on l'a récolté. Steve l'a récolté, de Xerox, qui lui ont donné pour faire joujou avec.
حصل عليها ستيف من زيروكس الذين اعطوها لنا كاملة لنعبث بها

Tu as tes bébés, ta Xerox, veux-tu aussi deux éléphants ?
الآن منحتك فتياتك , وجهاز زيروكس ينبغي ان القي زوج من الفيلة

Recyclage de photocopieurs, Xerox
إعادة تصنيع آلات الاستنساخ، زيروكس:

Xerox a adopté un nouveau système de bonne gestion des produits.
اعتمدت شركة " زيروكس " نظاما جديدا لﻹشراف على المنتجات.

L'interface graphique a été volée chez Xerox.
الواجهة التخطيطية مسروقة من شركة "زيروكس بارك".

Vous ne vous souvenez donc pas des machines Xerox.
نعم 29 صحيح لذا تتذكرين ماكينات زيروكس

Quand leurs ingénieurs californiens durent se rendre à New York pour tout présenter aux grands pontes de Xerox, ceux-ci passèrent complètement à côté de la plaque.
ولكن عندما وجب على مهندسي كالفورنيا التوجه الى نيويورك وتقديم كل هذه الأشياء الأنيقة للمسؤولين في زيروكس هؤلاء التنفيذيون لم يفهموا تلك الأشياء التي ينظرون اليها

Photocopieuses Xerox 5865
آلة تصوير من طراز زيروكس 5865

Certains cas frisent le ridicule. Ainsi, en décembre 2001, la filiale zurichoise de la société Xerox a refusé de renouveler le contrat de location d'un photocopieur de l'ambassade de Cuba en Suisse.
135 - وهناك أمثلة لا يقبلها العقل، كالأمثلة التالية: في كانون الأول/ديسمبر 2001، رفضت شركة زيروكس المحدودة Xerox AG في زيوريخ أن تجدد عقد تأجير آلة استنساخ في السفارة الكوبية في سويسرا.

40 ans au service de Xerox.
40 عاما في زيروكس

Ça a commencé quand Steve Jobs a "emprunté" l'idée de l'interface et souris Mac à Xerox.
حسنًا ,هذا يحدث باستمرار منذ أن قام (ستيف جوبز) باستعارة"واجهة نظام ماك" والسهم من (زيروكس)

Je travaille chez Xerox, en bas.
(انا اعمل في محل (زيروكس في الطابق الاسفل.

Je surprends les clients chez Xerox à se payer ma tête !
لقد سمعت العملاء في محل (زيروكس) وهم يسخرون مني!

Les PME souhaitant fournir des pièces détachées à une filiale de Xerox doivent :
- يجب على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي ترغب في إمداد شركة غزيروكس بقطع غيار أن:

Des idées nouvelles sur la manière de conduire les affaires sont mises en oeuvre par quelques précurseurs. C’est ainsi que des sociétés comme British Petroleum, Interface et Xerox réévaluent leurs procédés et leurs produits et se concentrent sur les services aux consommateurs, par exemple en offrant des services énergétiques au lieu de vendre du pétrole, ou en offrant des services de couverture des sols au lieu de vendre des tapis.
ويجري ابتكار مفاهيم جديدة في مجال ممارسة اﻷعمال التجارية، حيث تقوم شركات مثل بريتيش بتروليم، وانترفيس، وزيروكس بإعادة تقييم عمليات اﻹنتاج والمنتجات، والتركيز على الخدمات المقدمة للمستهلكين بطرق مختلفة منها على سبيل المثال توفير خدمات الطاقة بدلا من بيع النفط، أو خدمات تغطية اﻷرضيات بدلا من بيع السجاد.