"xiang" - Traduction Français en Arabe

• شيانغ
• زيانغ
• كسيانغ
• جيانج
• وشيانغ
• شيانيانغ

Xiang Yu s'étant proclamé roi, son trône se trouvait face au sud.
في ذلك الوقت, شيانغ يو أطلق على نفسه أمبراطوراً وبالتأكيد كان يلجس مواجهاً الجنوب

Xiang Yu et ses hommes avaient prévu de l'assassiner.
شيانغ يو مع مساعديه كانوا ينتظرون الفرصة لغتيال الملك كين

L'assassinat échoua, mais Liu Bang et Xiang Yu allièrent leurs forces.
بالرغم من فشل عملية الأغتيال شكر ليو و شيانغ يو بعضها البعض وشكلوا جيش المتمردين معا

T'es pas Yao Ming ni Liu Xiang.
أنت لست ياو مينغ ولا ليو زيانغ.

Mme Xiang Jiaqu (Chine) dit que la Chine a toujours appuyé les efforts des pays de la région de l'océan Indien en faveur du maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région.
11 - السيدة كسيانغ ياغو (الصين): قالت إن الصين أيدت دائما الجهود التي تبذلها بلدان منطقة المحيط الهندي للمحافظة على السلم والأمن والاستقرار في المنطقة.

Comment Huai, roi éphémère, a-t-il pu manipuler Liu Bang et Xiang Yu ?
كان هواي تشو ملكاً مهزوزاً اذاً كيف استطاع التأثير على ليو و شيانغ يو؟

Même si Xiang Yu et Liu Bang se sont alliés contre Qin, ils sont tous deux très puissants.
بالرغم من ليو و شيانغ يو يقاتلون معا ضد كين الآن وقد تم تطوير قوتهما

Xiang Yu a ses troupes, pourquoi attaquons-nous ?
شيانغ يو يملك الآلاف من الجنود لما يجب علينا أن نهاجم اولاً؟

Pourquoi devons-nous obéir 51 Xiang Yu ?
شياو هي، لم يجب علينا ان نتبع الأوامر من شيانغ يو؟

Si le peuple souffre à cause de Xiang Yu resterez-vous indifférent ?
الا ترى ما يعانيه الناس من شيانغ يو وتبقى ساكناً حيال ذلك

Vos troupes ont été anéanties par Xiang Yu.
قوة الدعم تم تدميرها من قبل قائد جيوشنا شيانغ يو

Plus Xiang Yu se sentira fort et orgueilleux, plus il nous sera facile de lui faire commettre une erreur.
شيانغ يو يمتلك الأفضلية وهذا ما يجعله يفتخر بنفسه يجب ان نستغل هذه الفرصة

Je souhaite que Xiang Yu et Liu Bang s'entendent.
أريد فقط أن يعم السلام في العالم وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ

Vous seule pourriez en convaincre Xiang Yu.
الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يثنى شيانغ يو بالذهاب للحرب هو انت

J'ai demandé à Xiang Bo de te mener en lieu sûr.
لقد طلبت من "شيانغ بو" ليأخذك إلى مكان آمن

Tu dois continuer à servir Xiang Yu.
هل تعتقد أن ما قمت به سيهزم اللورد شيانغ يو

Xiang Yu, je voulais te dire que tu avais raison.
شيانغ يو، لقد كنت اتظر لأقول لك بنفسي

Pour que toute la capitale arrête da travailler comme elle le fait à chaque fois que Mei Xiang accouche ?
حتى كل من في العاصمه يستطيعون إيقاف ما يقومون بفعله نفس الطريقه التي يفعلونها كل مره "شيانغ تذهب إلى العمل"

Bourse Chen Xiang Mei
منحة تشن زيانغ مي

Mme Xiang (Chine) dit que le Président est habilité à consulter les membres permanents du Conseil de sécurité et les principaux usagers maritimes de l'océan Indien.
28 - السيدة كسيانغ ياغو (الصين): قالت إن للرئيس سلطة عقد مشاورات مع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن والجهات البحرية الرئيسية التي تستعمل المحيط الهندي.

Ceux qui veulent tuer Xiang Ping, le Premier ministre chinois, se font appeler Vortex.
من يقفون خلف مؤامرة "إغتيال "جيانج بنج رئيس الورزاء الصيني هم جماعه تسمى فورتيكس

Il savait Liu Bang et Xiang Yu ambitieux.
عرف الملك هواي تشو ان ليو وشيانغ يو كانا طموحين جدا

Je fermerai la cité pour empêcher Xiang Yu d'entrer.
استطيع اغلاق بوابات الحصن لـ"شيانيانغ أجزم بأننا لن نخسر ضد "شيانغ يو