"xuan" - Traduction Français en Arabe

    • شوان
        
    • زوان
        
    • سوان
        
    • زان
        
    • هوان
        
    • تشوان
        
    • جوان
        
    • زينغ
        
    • زيغ
        
    • هيون
        
    72 ans après la mort de l'empereur Gaozu, maître Liu Xuan emmène ses disciples sur les lieux du fameux banquet de Hongmen, Open Subtitles بعد اثنا عشر من وفاة الأمبراطور كاوزو هان المعلم الكبير "ليو شوان" ذهب بطلابه الى صالة "هونغ من
    Le pasteur Tran Xuan Tu UN القس تران شوان تو
    En l'absence du Président, M. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغو فوان شوان )فييت نام(.
    Il purgerait actuellement une peine de quatre ans d'internement au camp de réduction Z30A de Xuan Loc. UN ويُذكر أنه يقضي حالياً عقوبة بالسجن لمدة أربع سنوات في معسكر زوان لوك رقم Z30A المخصص لإعادة تثقيف السجناء.
    Tous les inculpés n'ont pu rencontrer leur famille qu'une ou deux fois, à l'exception de M. Francis Xavier Dang Xuan Dieu. UN وباستثناء السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، لم يستطع جميع هؤلاء الأشخاص مقابلة أسرهم سوى مرة أو مرتين.
    M. Nguyen Xuan Nghia a été arrêté à son domicile de Haiphong le 11 septembre 2008. UN كما ألقي القبض على السيد نجوين زان نجيا في منزله في هايفونج يوم 11 أيلول/سبتمبر 2008.
    En l'absence du Président, M. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence. UN نظـرا لغيـاب الرئيـس، تولـى الرئاسة نائب الرئيس السيد نغو كوانغ شوان )فييت نام(
    Je suis le moine bouddhiste pas rasé, Chen Xuan Zang. Open Subtitles انا راهب بوذي غير حليق "تشن شوان تسانغ"
    "Xuan Wu sera posté dans le quartier Est. Open Subtitles شوان يو " سيعود ويتمركز في المحكمة الشرقيّة"
    Xuan Wu, quand les gens verront la gloire de ton succès, ils oublieront la nature sinistre de tes méthodes. Open Subtitles شوان وي "، عندما يرى الشعب نجاحُك ومجدُك" هم بالطبع سوف ينسونَ طِباعَك الشريرة
    S.E. M. Ngo Quang Xuan UN سعادة السيد نغو كوانغ شوان
    M. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغو كوانغ شوان )فييت نام(.
    M. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغو كوان شوان )فييت نام(.
    En l'absence du Président, M. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence. UN في غياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نغو كوانغ زوان )فييت نام(.
    S.E. M. Ngo Quang Xuan UN سعادة السيد نغو كوانغ زوان
    M. Peter Nguyen Xuan Anh, M. Paulus Le Van Son et M. Peter Nguyen Dinh Cuong ont été accusés d'< < avoir adhéré au Parti subversif " Viet Tan " , et d'avoir tenté de renverser l'administration populaire, infraction prévue à l'article 79 du Code pénal > > . UN ووُجّهت إلى السيد بيتر نغويين سوان آنه؛ والسيد باولوس لي فان سون؛ و بيتر نغويين دينه كوونغ تهمة " الانضمام إلى `حزب فييت تان` المتمرد ومحاولة الإطاحة بحكومة الشعب بموجب المادة 79 من قانون العقوبات.
    En outre, sept demandes d'accès à un conseil formulées par M. Francis Xavier Dang Xuan Dieu, M. Peter Ho Duc Hoa, M. John the Baptist Nguyen Van Oai, M. Paulus Le Van Son, M. John the Baptist Van Duyet, M. Peter Nguyen Xuan Anh et M. John Thai Van Dung ont été rejetées. UN وإلى جانب ذلك، رُفضت سبعة طلبات للحصول على خدمات التمثيل القانوني، وهي مقدمة من السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو؛ والسيد بيتر هو دوك هوا؛ والسيد جون دو بابتيست نغويين فان أوي؛ والسيد باولوس لي فان سون؛ والسيد جون دو بابتيست فان دوييت؛ والسيد بيتر نغويين سوان آنه؛ والسيد جون تاي فان دونغ.
    20. La source considère que M. Pham Van Troi, M. Nguyen Xuan Nghia, Mme Pham Nghien Thanh, M. Vu Hung, Mme Ngo Quynh et M. Nguyen Van Tuc ont été privés de liberté pour avoir exercé les droits et libertés que garantissent la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques. UN 20- ويرى المصدر أن كلا من السيد فام فان تروي والسيد نجوين زان نجيا والسيدة فام ثان نجين والسيد فو هونج والسيد نجو كوين والسيد نجوين فان توك قد حرموا من حريتهم في ممارسة حقوقهم وحرياتهم التي يضمنها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    6. M. Nguyen Xuan QUANG, vice-ministre du commerce du Viet Nam UN ٦- السيد نغوين هوان كوانغ، نائب وزير التجارة في فييت نام
    S. E. l'ambassadeur Ngo Quang Xuan (Viet Nam) UN سعادة السفير نغو كوانغ تشوان )فييت نام(
    M. Ngo Quang Xuan (Viet Nam) (interprétation de l'anglais) : Qu'il me soit tout d'abord permis de dire combien j'apprécie la façon dont l'Ambassadeur Razali préside les travaux de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale. UN السيد نغو كوانغ جوان )فييت نام( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي أولا بأن أعرب عن تقديري البالغ للطريقة المثالية التي يترأس بها الرئيس غزالي أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
    Je m'appelle Chen Xuan Zang. Open Subtitles "انا " تشين زيانغ زينغ
    Je suis Chen Xuan Zang. Comment t'appelles-tu ? Open Subtitles انا " شين زيانغ زيغ " ما اسمك؟
    Cette épée de Xuan Tian est fausse ! Open Subtitles ما يطلق عليه سيف هيون تيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus