"xxiii" - Traduction Français en Arabe

    • الثالث والعشرون
        
    • الثالث والعشرين
        
    • الثالثة والعشرين
        
    • الثالثة والعشرون
        
    • ثالث وعشرون
        
    • يوحنا الثالث
        
    • جون الثاني والعشرين
        
    XXIII. SUIVI DE LA CONFERENCE MONDIALE SUR LES DROITS DE L'HOMME UN الفصل الثالث والعشرون متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXIII: 1992, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والعشرون: 1992، الجزء الثالث، المرفق الأول
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXIII: 1992, troisième partie, annexe II UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والعشرون: 1992، الجزء الثالث، المرفق الثاني
    On trouvera à l'annexe XXIII une liste récapitulative des contributions volontaires fournies à la Force. UN وترد في المرفق الثالث والعشرين قائمة تجميعية بالتبرعات المقدمة إلى القوة.
    Les circonstances qui ont conduit à l'achat et à l'utilisation de ces véhicules sont décrites à l'annexe XXIII. UN ويرد في المرفق الثالث والعشرين شرح للظروف التي أدت الى اقتناء تلك المركبات واستخدامها.
    Il rappelle les dispositions pertinentes de sa Recommandation générale XXIII et préconise que des dispositions soient prises pour surmonter ces difficultés. UN وتشير اللجنة إلى الأحكام ذات الصلة من توصيتها العامة الثالثة والعشرين وتوصي باتخاذ خطوات لتذليل هذه الصعوبات.
    ARTICLE XXIII Coopération concernant le transfert des pouvoirs et responsabilités 25 UN المادة الثالثة والعشرون التعاون فيما يتصل بنقل الصلاحيات والمسؤوليات
    XXIII. Modification du calendrier des réunions de l'Autorité UN ثالث وعشرون - جدول اجتماعات السلطة في المستقبل
    La figure XXIII ci-dessous montre l'évolution relative des contributions totales reçues par les entités depuis 2005. UN ويبين الشكل الثالث والعشرون الوارد أدناه الحركة النسبية لمجموع المساهمات المقدمة إلى تلك الكيانات منذ عام 2005.
    268. La figure XXIII présente les tendances biennales par catégories principales de budgets et de dépenses. UN 268- ويبين الشكل الثالث والعشرون اتجاهات فترات السنتين حسب فئتي الميزانية والنفقات الرئيسيتين.
    XXIII. QUESTIONS SE RAPPORTANT AUX POPULATIONS AUTOCHTONES UN الفصل الثالث والعشرون قضايا السكان اﻷصليين
    La figure XXIII ci-dessous montre l'évolution relative des contributions totales reçues par les organismes depuis 2005. UN ويبين الشكل الثالث والعشرون أدناه الحركة النسبية لمجموع المساهمات المقدمة إلى تلك الكيانات منذ عام 2005.
    XXIII. Contributions volontaires pour la période allant du 12 janvier 1992 au 30 septembre 1993 138 UN الثالث والعشرون - التبرعات للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣
    État XXIII Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït : recettes et dépenses au 31 décembre 1993 UN بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا: الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ البيان الثالث والعشرون
    Ces chiffres sont récapitulés à l'annexe XXIII. UN ويرد في المرفق الثالث والعشرين موجزا مفصلا بذلك.
    Association universelle pour l'espéranto Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII UN رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين
    Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII UN رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين
    La situation générale est récapitulée dans le tableau 29 et la figure XXIII. UN ويلخص الجدول 29 والشكل الثالث والعشرين الحالة العامة للتوصيات.
    En conséquence, le Comité a adopté en 1997 sa recommandation générale XXIII et continue d'examiner la question avec les délégations des États parties. UN ونتيجة لذلك، اعتمدت اللجنة في عام 1997 توصيتها العامة الثالثة والعشرين وظلت تناقش المسائل ذات الصلة مع وفود الدول الأطراف.
    En conséquence, le Comité a adopté en 1997 sa recommandation générale XXIII et continue d'examiner la question avec les délégations des États parties. UN ونتيجة لذلك، اعتمدت اللجنة في عام 1997 توصيتها العامة الثالثة والعشرين وظلت تناقش المسائل ذات الصلة مع وفود الدول الأطراف.
    Recommandation générale XXIII concernant les droits des populations autochtones 250 UN التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية 202
    XXIII. Article 28 - Niveau de vie adéquat et protection sociale 318 - 329 53 UN ثالث وعشرون - المادة 28: تأمين مستوى معيشة وحماية اجتماعية كافيين 318-329 66
    Conférencière à l'Université catholique, cycle Pape Jean XXIII UN أستاذة محاضرة في كرسي البابا يوحنا الثالث والعشرين بالجامعة الكاثوليكية
    Fondée en Italie par le père Oreste Benzi, l'Associazione Comunita Papa Giovanni XXIII (APG23) est active depuis 1972. UN رابطة جماعة البابا جون الثاني والعشرين منظمة تزاول نشاطها منذ عام 1972، وكان تأسيسها في إيطاليا على يد الأب أوريستيه بينزي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus