"xxxiii" - Traduction Français en Arabe

    • الثالث والثلاثون
        
    • الثالث والثلاثين
        
    • الثالثة والثلاثون
        
    • الثالثة والثلاثين
        
    • ثالث وثلاثون
        
    • ثالث وثلاثين
        
    • ثالثاً وثلاثين
        
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXXIII: 2002, troisième partie, annexes I et II UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والثلاثون: 2002، الجزء الثالث، المرفقان الأول والثاني
    Recueil des sentences arbitrales internationales, vol. XXXIII UN التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الثالث والثلاثون
    Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (état XXXIII) UN بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )البيان الثالث والثلاثون(
    La Première Commission a adopté le projet de résolution XXXIII sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والثلاثين بدون تصويت.
    Article 4, alinéa 1, de la loi XXXIII de 1992 sur le statut juridique des fonctionnaires UN الفقرة 1 من المادة 4 من القانون الثالث والثلاثين لعام 1992 بشأن الوضع القانوني لموظفي الخدمة المدنية
    23. Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale (La Haye XXXIII) UN 23- اتفاقية لاهاي (الثالثة والثلاثون) المتعلقة بحماية الطفل والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي
    L'état XXXIII présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL). UN 38 - ويعرض البيان الثالث والثلاثون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.
    L'état XXXIII présente la situation financière de l'Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge, qui a cessé ses activités en novembre 1994. UN 39 - ويعرض البيان الثالث والثلاثون الوضع المالي لفريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا الذي أوقفت عملياته في تشرين الثاني/نوفمبر 1994.
    Ensemble du projet de résolution XXXIII UN مشروع القرار الثالث والثلاثون ككل
    État XXXIII UN البيان الثالث والثلاثون
    Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) (état XXXIII) UN عملية اﻷمم المتحدة في الصومال )البيان الثالث والثلاثون(
    Projet de résolution XXXIII UN مشروع القرار الثالث والثلاثون
    Projet de résolution XXXIII UN مشروع القرار الثالث والثلاثون
    Projet de résolution XXXIII (vote enregistré) UN مشروع القرار الثالث والثلاثون
    Le projet de résolution XXXIII est adopté (résolution 65/77). UN اعتمد مشروع القرار الثالث والثلاثون (القرار 65/77).
    Un montant identique est également inscrit à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir état XXXIII). UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان الثالث والثلاثين.
    Loi no 11 111 du 5 mai 2005, qui réglemente la dernière partie des dispositions de la section XXXIII de l'article 5 de la Constitution fédérale et d'autres dispositions, disponible sur : UN القانون رقم 11111، المؤرخ 5 أيار/مايو 2005، الذي ينظم الجزء الأخير من أحكام البند الثالث والثلاثين من المادة 5 من الدستور الاتحادي وتدابير أخرى.
    Projet de résolution XXXIII UN مشروع القرار الثالث والثلاثين
    L'article XXXIII de la Convention d'Antigua prévoit des mesures relatives à l'assistance technique, au transfert de technologie, à la formation et à d'autres formes de coopération, afin d'aider les pays en développement membres de la Commission à se conformer à leurs obligations découlant de cet instrument. UN وتنص المادة الثالثة والثلاثون من اتفاقية أنتيغوا على تدابير تتصل بالمساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا وغير ذلك من أشكال التعاون لمساعدة الدول النامية الأعضاء في اللجنة على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
    Les améliorations qui seront apportées à ces points, ainsi qu'une version révisée de l'article XXXIII du Règlement général de l'Organisation, qui devra être approuvée par la Conférence de la FAO, seront présentées au Comité à sa trente-huitième session, en 2012. UN ويجب أن تعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين هذه التحسينات، جنبا إلى جنب مع التنقيح المقترح للمادة الثالثة والثلاثين من اللائحة العامة للفاو، التي ينبغي أن يوافق عليها مؤتمر الفاو.
    XXXIII. RECOMMANDATION FIGURANT AU PARAGRAPHE 179 UN ثالث وثلاثون - التوصية الواردة في الفقرة 179
    XXXIII. Décision 2005/109 sur la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance UN ثالث وثلاثين - المقرر 2005/109 بشأن التمييز على أساس العمل والنسب
    XXXIII. FÉDÉRATION DE RUSSIE 90 − 92 64 UN ثالثاً وثلاثين - الاتحاد الروسي 90-92 69

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus