| S'il y a quelqu'un dans ce monde que tu aimes, tu vas arrêter d'enquêter là-dessus dès maintenant. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص في هذا العالم تحبيه، سوف تتوقفي عن البحث في هذا |
| Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui voudrait être reconnu ? | Open Subtitles | شكرًا لك يا سيناتور هل هناك أي أحد آخر يود أن يعترف ؟ |
| Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui ne prend pas de contraceptif ? | Open Subtitles | حسناً. هل هناك أيّ أحد هنا بالأعلى لا تستخدم مانع حمل؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| - Ils savent pas s'il y a quelqu'un ici. - Ils m'ont peut être vue | Open Subtitles | إنهم لا يعلمون بوجود أحدٍ هنا - ربما يكونون قد رأوني - |
| Denise, il y a quelqu'un avec toi ? Darius Gifford vit ici ? | Open Subtitles | دينيس, أيوجد أي أحد في المنزل معك الآن؟ هل ديريوس غيفورت يعيش هنا؟ |
| Il y a quelqu'un à qui tu pourrais parler de ce que tu ressens ? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد تشعر بالارتياح التحدّث معه عن الذي تشعر به؟ |
| S'il y a quelqu'un d'autre de plus responsable, j'aimerais le voir. | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد مناسب أكثر مني، أود رؤيته |
| S'il y a quelqu'un à blâmer pour son illusion, c'est le bureau lui-même. | Open Subtitles | لو أن هناك أي شيء يُلام على غرورها فهو المكتب ذاته |
| C'est beaucoup demander, mais s'il y a quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour que cela arrive, c'est toi. | Open Subtitles | أعرف أنه طلب كبير ولكن إن كان هناك أي شخص أثق بأنه سيفعلها فهو أنتِ |
| S'il y a quelqu'un qui peut comprendre ce qu'elle traverse c'est moi. | Open Subtitles | ان كان هناك أي شخص يتفهّم ما تقوم به هي، فهو أنا |
| Et s'il y a quelqu'un qui écoute à Langley ? | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شخص يستمع إلي من لانغلي |
| C'est les pompiers , il y a quelqu'un ici ? | Open Subtitles | قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| La porte n'est pas verrouillée. J'entre. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| Terre civilisée, il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | من كوكب الأرض إلي الحضارة هل أحدٍ هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un, des amis ou de la famille, qu'on peut contacter ? | Open Subtitles | أيوجد أي أحد من أصدقائك أو عائلتكِ بإمكاننا الإتصال به |
| S'il y a quelqu'un ici qui n'est pas prêt pour essayer et bouger leurs derrières alors vous devriez vous levez et partir. | Open Subtitles | إذا يوجد أي أحد هنا ليس كفئاً للمحاولة وتشغيل مؤخراتهم، يجدر بكم الوقوف حالاً والرحيل. |
| Il y a quelqu'un d'autre qui la connaisse, à qui elle pourrait parler ? | Open Subtitles | هل هناك أحد غيرك يعرفها أو ترغب هي بالكلام معه ؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre dans la bagnole, à part Blue ? Mike, écoute-moi. | Open Subtitles | هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو |
| Il y a quelqu'un au-dessus de nous ? | Open Subtitles | هل من أحد موجود على أي طابق فوقنا؟ |
| Vous devriez entendre ma voix. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟ |
| y a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحباً , هل يوجد أحد هُنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | أمن أحد في المنزل؟ |
| On sait qu'il y a quelqu'un dans la nature qui veut la voir morte. | Open Subtitles | وكلانا يعلم أنه هناك احدهم فى الخارج يريدها ميته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 