| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بـاء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بـاء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Néanmoins, la Conférence a réussi à organiser un débat approfondi et global et les Grandes Commissions ont été à même d'examiner les questions de fond sur la base des documents de travail dont elles étaient saisies, y compris ceux présentés par l'Union européenne conformément à sa position commune. | UN | ومع هذا فإن المؤتمر قد استطاع أن يجري مناقشة متعمقة شاملة، كما أن اللجان الرئيسية قد توصلت إلى النظر في القضايا الموضوعية بناء على ورقات العمل المقدمة إليها، بما في ذلك الورقات المقدمة من الاتحاد الأوروبي. |
| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بـاء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بـاء - الوثائق الأخرى بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بــاء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بـــاء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بــاء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بــاء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| B. Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | باء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Autres documents, y compris ceux présentés par les États Membres | UN | بـاء - الوثائق الأخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء |
| Néanmoins, la Conférence a réussi à organiser un débat approfondi et global et les Grandes Commissions ont été à même d'examiner les questions de fond sur la base des documents de travail dont elles étaient saisies, y compris ceux présentés par l'Union européenne conformément à sa position commune. | UN | ومع هذا فإن المؤتمر قد استطاع أن يجري مناقشة متعمقة شاملة، كما أن اللجان الرئيسية قد توصلت إلى النظر في القضايا الموضوعية بناء على ورقات العمل المقدمة إليها، بما في ذلك الورقات المقدمة من الاتحاد الأوروبي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 