"y compris des comptes rendus analytiques" - Traduction Français en Arabe

    • بما في ذلك المحاضر الموجزة
        
    d) Enregistrements et comptes rendus des réunions des organes de l'ONU ayant leur siège à Vienne, y compris des comptes rendus analytiques pour la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international et l'ONUDI; UN (د) توفير التسجيلات الرقمية لاجتماعات هيئات الأمم المتحدة الموجودة مقارها في فيينا ومحاضرها الخطية، بما في ذلك المحاضر الموجزة للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي واليونيدو؛
    En outre, elle prie le Secrétaire général < < de fournir l'assistance et les services éventuellement requis, y compris des comptes rendus analytiques, [...] ainsi que pour la poursuite éventuelle des travaux après [les] réunions > > . UN وطلبت أيضاً إلى الأمين العام للأمم المتحدة " أن يقدم المساعدة اللازمة وأن يوفر ما قد يلزم من خدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة [...] ولأي أعمال قد تستمر بعد الاجتماعات " .
    En outre, elle prie le Secrétaire général < < de fournir l'assistance et les services éventuellement requis, y compris des comptes rendus analytiques, [...] ainsi que pour la poursuite éventuelle des travaux après [les] réunions > > . UN وطلبت أيضاً إلى الأمين العام للأمم المتحدة " أن يقدم المساعدة اللازمة وأن يوفر ما قد يلزم من خدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة [...] ولأي أعمال قد تستمر بعد الاجتماعات " .
    En outre, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies < < de fournir l'assistance et les services éventuellement requis, y compris des comptes rendus analytiques, [...] pour la poursuite éventuelle des travaux après la [troisième] Conférence [d'examen], si les États parties le jugeaient nécessaire > > . UN وطلبت أيضاً إلى الأمين العام للأمم المتحدة " أن يقدم المساعدة اللازمة وأن يوفر ما قد يلزم من خدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة [...] لأي أعمال قد تستمر بعد المؤتمر [الاستعراضي الثالث]، إذا ارتأت الدول الأطراف أن ذلك مناسب " .
    En outre, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies < < de fournir l'assistance et les services éventuellement requis, y compris des comptes rendus analytiques, [...] pour la poursuite éventuelle des travaux après la [troisième] Conférence [d'examen], si les États parties le jugeaient nécessaire > > . UN وطلبت أيضاً إلى الأمين العام للأمم المتحدة " أن يقدم المساعدة اللازمة وأن يوفر ما قد يلزم من خدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة [...] لأي أعمال قد تستمر بعد المؤتمر [الاستعراضي الثالث]، إذا ارتأت الدول الأطراف أن ذلك مناسب " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus