Découvrez nos services en

    "y compris les frais de transport" - Traduction Français en Arabe

    • بما في ذلك النقل
        
    • بما في ذلك تكاليف النقل
        
    • بما في ذلك نقله
        
    • بما في ذلك رسوم الشحن
        
    • بما في ذلك نقلها
        
    • بما فيها النقل
        
    • بما في ذلك تكاليف الشحن
        
    • شاملة تكاليف الشحن
        
    b) Fournitures de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN المساعدة المقدمة للقوات العسكرية المسرحة توفير اﻷغذية بما في ذلك النقل والتوزيع
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفيـــر الغــذاء بما في ذلك النقل والتوزيع
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير الغذاء، بما في ذلك النقل والتوزيع مجموع البند ١٦
    Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables. UN والالتزامات المؤقتة ذات الطابع العاجل والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء والإعادة إلى الوطن، بما في ذلك تكاليف النقل والغذاء والسكن، قابلة للتعويض مبدئياً.
    Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables. UN والالتزامات المؤقتة ذات الطابع العاجل والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء والإعادة إلى الوطن، بما في ذلك تكاليف النقل والغذاء والسكن، قابلة للتعويض مبدئياً.
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير الغذاء، بما في ذلك نقله وتوزيعه
    a) Le remplacement du matériel médical, y compris les frais de transport (13 100 dollars); UN (أ) استبدال المعدات الطبية، بما في ذلك رسوم الشحن (100 13 دولار)؛
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير اﻷغذية، بما في ذلك النقل والتوزيع النقل
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير اﻷغذية، بما في ذلك النقل والتوزيع مخصصات اﻹعاشة
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير اﻷغذية، بما في ذلك النقل والتوزيع
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير اﻷغذية، بما في ذلك النقل والتوزيع
    b) Fournitures de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير الغذاء، بما في ذلك النقل والتوزيع
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير الغذاء، بما في ذلك النقل
    Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables. UN وتكون الالتزامات المؤقتة ذات الطابع الملح والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء والعودة إلى الوطن، بما في ذلك تكاليف النقل والغذاء والسكن، قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
    Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables. UN وتكون الالتزامات المؤقتة ذات الطابع الملح والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء والعودة إلى الوطن، بما في ذلك تكاليف النقل والغذاء والسكن، قابلة للتعويض مبدئياً.
    Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables. UN والالتزامات المؤقتة ذات الطابع العاجل والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء والإعادة إلى الوطن، بما في ذلك تكاليف النقل والغذاء والسكن، قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
    b) Fournitures de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير الغذاء بما في ذلك نقله وتوزيعه
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير الغذاء، بما في ذلك نقله وتوزيعه
    d) 91 400 dollars au titre des services divers pour l'ensemble de la CNUCED, y compris les frais de transport et les dépenses liées au déménagement des bureaux. UN )د( مبلغ ٤٠٠ ٩١ دولار مطلوب للمصروفات المتنوعة لﻷونكتاد ككل، بما في ذلك رسوم الشحن وتكلفة نقل المكاتب داخل اﻷونكتاد.
    b) Fourniture de vivres, y compris les frais de transport et de distribution UN توفير الغذاء، بما في ذلك نقلها وتوزيعها الجرايات
    Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables. UN وتكون الأعباء المؤقتة العاجلة والنفقات غير العادية المتصلة بالإجلاء والإعادة إلى الوطن بما فيها النقل والطعام والمأوى قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
    Le requérant affirme que son bureau et son atelier au Koweït ont été détruits pendant l'occupation et il demande, entre autres, à être indemnisé du surcoût afférent à l'ouverture d'un atelier provisoire dans ce pays, y compris les frais de transport, afin de pouvoir reprendre ses activités. UN ويفيد صاحب المطالبة بأنه تم تدمير مكتبه وورشة عمله في الكويت أثناء الاحتلال وأنه يلتمس في جملة أمور تعويضاً عن ازدياد التكاليف التي تكبدها في سبيل إنشاء ورشة عمل مؤقتة في الكويت، بما في ذلك تكاليف الشحن لكي يتمكن من استئناف أعماله.
    Ce montant doit permettre d'acheter deux dispositifs manuels d'observation nocturne, y compris les frais de transport de 12 %. UN هناك اعتماد مطلوب لشراء جهازي مراقبة ليلية محمولين يدويا، بتكلفة مجموعها ٦٠٠ ١٥ دولار، شاملة تكاليف الشحن وتبلغ ١٢ في المائة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus