"y en a un" - Traduction Français en Arabe

• هناك واحد
• هناك واحدة
• يوجد واحد
• هنالك واحد
• واحد منهم لديه
• هناك واحداً
• هنالك واحدة

Il y en a un dans le centre aussi. C'est cool. Va y faire un tour.
ـ أجل، هناك واحد في وسط المدينة ـ أنه رائع، لذا تفقدي هذا

Il y en a un à qui je le dirais, deux qui me le dirais, mais à qui je ne répondrais pas.
هناك واحد وأود أن أقول لها , اثنين من الذين يقولون لي , ولكن لن أقول مرة أخرى.

Il y en a environ 70. Il y en a un qui se détache.
قم بالعد إلى أن يصلوا إلى 70 هناك واحد يقترب بالأسفل.

Je pars pour le port le plus proche. Il y en a un pas loin. Longbourn.
سأقصد أقرب مدينة ساحليّة سمعت أنّ هناك واحدة ليست ببعيدة

Rien, vraiment, juste des rumeurs qu'il y en a un.
لا شيء حقيقتاً، مجرد إشاعات تقول أنه يوجد واحد

Il y en a un nommé l'index de l'actualité global.
هنالك واحد هنا يدعى فهرس الأخبار العالمية

Il y en a un plus près. Juste derrière ta tête.
هناك واحد منهم قريب جداً , خلف رأسك تماماً

Il y en a un dans l'intro, un au refrain, et encore un dans le pont.
هناك واحد في مقدمة، آخر في جوقة، هناك آخر في الجسر.

Il y en a un à propos d'un arbre qui a déjà été trouvé, on dirait.
لذا، هناك واحد بشأن شجرة قد عثروا عليها كما يبدو.

Mon contact dit qu'il y en a un autre qui est en chemin.
مصادرى تقول أن هناك واحد أخر فى طريقه اليك الآن

Il peut y en avoir d'autres puisqu'il y en a un.
لا يمكن أن يكون هناك آخرين حتى يكون هناك واحد

Il y en a un à la raffinerie. On verra demain.
لا بد أن يكون هناك واحد في المعمل في مصفاة التكرير سوف ننظر فيه غداً

- il y en a un sur chaque navire - n'allez pas croire que c'est un hasard ou une illusion d'optique,
هناك واحد على كُلّ سفينة ولا تعتقد انة حادثُ أَو بَعْض الخدع البصريةِ هو قدرُ

Il y en a un autre. Pas comme ça
لا، هناك واحد آخر لن تخلعه أبدا ً بهذا الشكل

J'imagine qu'il y en a un dans toutes les pièces.
أعتقد أن هناك واحدة فى كل غرفة أيضاً

Comme quoi ? Il y en a un sympa qui s'appelle Pelote de Laine.
حسناً، هناك واحدة ممتعة تدعى كرة من الصوف.

Il y en a un dans Little Africa sur Minetta.
"يوجد واحد ب "أفريقيا الصغيرة" ب " منيتا

S'il y en a un, il en viendra un autre, puis un autre.
أينما يوجد واحد منهم, سيكون هناك آخر وآخر

La plupart vit sur le continent, mais il y en a un qui vit près de la maison.
أجل، حسنٌ، معظم الناس في داخل الولاية لكن هنالك واحد قريبٌ من منزله

y en a un qui porte des bretelles.
واحد منهم لديه تقويم أسنان, بحق الجحيم

Il y en a un qui a essayé d'attraper et pincer mes seins... avant même que nous soyons dans sa voiture.
كان هناك واحداً حاولَ ..إمساك وقَرْصحلماتي. قبل حتى أن نصلَ لسيارته.

Un sort localisateur. Il y en a un dans la boutique de grand-père.
تعويذة تحديد الموقع هنالك واحدة في متجر جدّي