"yang" - Traduction Français en Arabe

• يانغ
• يانج
• اليانغ
• يونغ
• الصينية التي تقال لتمثيل

M. Yang a par la suite été condamné à trois ans d'emprisonnement dans un camp de travail.
وحُكم على السيد يانغ في وقت لاحق بالسجن لمدة ثلاث سنوات في أحد معسكرات السخرة.

M. Yang est le tueur le plus célèbre de la ville.
السيد يانغ هو أكثر قاتل مطلوب شهدته هذه المدينة

Elle dit que quelques secondes après que Mlle Yang ait sauté, vous lui êtes rentré dedans dans le couloir, renversant votre verre sur elle.
انها تقول انه بعد ان كانت يانغ فى البحر بلحظات اصطدمت بها فى الرواق و اوقعت شرابك على ردائها

Il est à présent certain que Yang Baek et Dong Jin ont uni leurs forces!
هذا بالتأكيد يعني بأن يانغ بيك و دونغ جين وحدوا قواتهم معاً

Maintenant je veux le Général Yang livré à 8 heure.
الان أريد إستلام الجنرال يانج فى الثامنة صباحا

Zhang Kunmin, Xia Kunbao, Cui Tiankai, Yang Yanyi Colombie
زهانغ كونمين، كسيا كونباو، كوي نيانكاي، يانغ يانيي

Yang Peízhi, âgé de 34 ans, du district de Shouguang, province de Shangdong.
يانغ بيزي، عمره ٤٣ سنة، من قضاء شوغوانغ، مقاطعة شانغدونغ.

Yang Shudao, de sexe masculin, 70 ans, comté de Lianjiang, province de Fujian.
يانغ شوداو، ذكر، ٧٠ سنة، من مقاطعة ميانجيان، اقليم فوجيان.

Cette position a été clairement exprimée par le Ministre des affaires étrangères Yang Jiechi lorsqu'il s'est adressé à la Conférence le 12 août dernier, et elle n'a pas varié.
لقد أعرب وزير الخارجية، يانغ جيتشي، عن هذا الموقف بوضوح عندما خاطب المؤتمر في الثاني عشر من هذا الشهر.

En janvier 2010, Yang Jiechi, Ministre des affaires étrangères, s'est déplacé en Arabie saoudite.
وفي كانون الثاني/يناير 2010، قام وزير الخارجية يانغ جييشي بزيارة للمملكة العربية السعودية.

Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Yang Jiechi, Ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يانغ جيتشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية.

Ngenfat Yang a dit qu'on l'avait frappé et traité d'imbécile.
وقال أنغنفات يانغ إنه ضُرِب ودعي بالغبي.

M. Yang Youlin : Rapport sur l'évaluation et la promotion des relations de réciprocité entre connaissances traditionnelles et connaissances modernes
السيد يانغ يولين: تقرير عن قياس التبادل بين المعارف التقليدية والحديثة وترويجها

Chine : Yang Kuifu, Cong Jun, Zhang Xiao’an, Ru Xiaomei, Tan Jian, Feng Guoping, Zhang Yang, Liu Jingtao
الصين: يانغ كويفو، كونغ يون، زانغ خياوان، رو خياومي، تان يان، فينغ غنبينغ، زانغ يانغ، ليو جينكتاو

Je donne maintenant la parole au représentant de la Chine, M. Li Yang.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين، السيد لي يانغ.

M. Yang a dit à son épouse qu'il avait été arrêté et qu'il était retenu dans une chambre d'hôtel, sous la surveillance de la police.
وأخطر السيد يانغ زوجته بأنه محتجَز في غرفة بفندق ويحرسه رجال من الشرطة.

Yang Jianli n'a été placé en détention que parce qu'il était soupçonné d'avoir enfreint la loi chinoise.
ولم يُحتجَز يانغ جيانلي إلا لأنه اشتبه فيه بأنه انتهك القانون الصيني.

Le Procureur Général Yang.
الجنرال الوكيل يانج بجـانب الجـنرال هونج

J'ai de l'énergie pour mon ying et mon Yang. Allons sauver Père.
حصلت على الطاقةِ فوق ينج يانج دعونا ننقذ الاب

Je vois que vous avez repéré les symboles, des variantes de yin et Yang, comme les vôtres, excepté votre ligne de Yang supplémentaire !
أرى بأنك تـُـركز على العلامات أنها متغيرات الين واليانغ الشبيه بالتي لديـك فقط أن الذي يخـُـصك فيه خط من اليانغ أكثر

Si c'était moi, plutôt qu'une compacte, un réfrigérateur ou un aspirateur, je préfèrerais le style qu'arbore la super star Song Mo Yang à l'aéroport.
لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ

Yin est sympa, Yang est une salope !
يين" لطيف "يانغ" حقيرة" يانغ: القوة أو المبدأ المذكر في الكون طبقا للفلسفة الصينية التي تقال لتمثيل الضوء والمبادرة