"yaseen" - Traduction Français en Arabe

• ياسين

Le Surintendant principal de la police, Yaseen Farooq, était chargé de la supervision générale et secondé dans sa tâche par le Surintendant Khurram Shahzad.
وكان مفوض الشرطة الأعلى ياسين فاروق مسؤولا عن الإشراف العام على العملية يساعده قائد الشرطة خورام شاه زاد.

Les deux victimes sont Fawzi el-A'lami et Mohammad Ahmad Yaseen.
وهاتان الضحيتان هما فوزي العلمي ومحمد أحمد ياسين.

Le gagnant se verra offrir... 15 kilos de beurre clarifié Paras... offerts par Mr Yaseen le chef de la Rickshaw Union.
وسيتم منح الفائز... 15 كيلوغراما من الفقرات وأوضحت الزبدة... الموهوبين من قبل رئيس الاتحاد العربة السيد ياسين.

16. Na'el Yaseen
16 - نائل ياسين

M. Yaseen Anwar, Gouverneur de la Banque d'État du Pakistan, a déclaré que la stabilité économique mondiale était un bien commun qui exigeait que l'on partage les responsabilités pour la préserver.
16 - السيد ياسين أنور، حاكم مصرف باكستان الحكومي، قال إن الاستقرار الاقتصادي العالمي سلعة عامة تقتضي تقاسم المسؤولية للحفاظ عليها.

16. Omar Yaseen Rihani
١٦ - عمر ياسين الريحاني

2. Suleiman Yaseen
2 -سليمان ياسين

16. Usama Yaseen
16 -أسامة ياسين

430. Le 20 décembre 1997, des éléments contre-révolutionnaires ont aménagé un nouveau poste près du poste d'observation iraquien de Shaker Yaseen, au point de coordonnées géographiques 38S PB 310004400 sur la carte de Kooh-tunel, au sud de la borne frontière 26/9 et y ont planté cinq tentes.
٤٣٠ - وفي ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قامت العناصر المناوئة للثورة بتشييد موقع جديد حول مخفر حراسة شاكر ياسين العراقي عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S PB 310004400 على خريطة نفق كوه جنوب الشاخص الحدودي ٢٦/٩ ونصبت خمس خيام.

Peu de temps après l'explosion qui s'est produite à proximité du parc Liaquat Bagh, le 27 décembre en soirée, le Chef de police Saud Aziz a quitté le lieu du crime pour l'Hôpital général de Rawalpindi; le Surintendant principal de la police (SPP), Yaseen Farooq, l'y a suivi peu de temps après.
126 - بعد وقت قصير من وقوع الانفجار خارج لياقت باغ مساء يوم 27 كانون الأول/ديسمبر، غادر رئيس شرطة المدينة، سعود عزيز، مسرح الجريمة متوجهاً إلى مستشفى روالبندي العام؛ وتبعه بعد ذلك بفترة قصيرة مفوض الشرطة الأعلى، ياسين فاروق.

3. Mahmoud Abu Yaseen (15 ans)
3 - محمود أبو ياسين (15 سنة)