"yashar" - Traduction Français en Arabe

• يشار
• ياشار

258. En outre, le gouvernement a communiqué des renseignements en réponse à l'appel urgent qui lui avait été adressé au nom de Yashar Parvis Sasoun, qui aurait été condamné à mort pour liens avec le sionisme.
٨٥٢- وباﻹضافة الى ذلك، قدمت الحكومة معلومات بشأن النداء العاجل الذي وجه بخصوص يشار بارفيس ساسون، الذي ذُكر أنه حُكم عليه بالموت بتهمة أن لديه ارتباطات بالصهيونية.

M. Yashar Aliyev
السيد يشار ألييف

S.E. M. Yashar Aliyev
معالي السيد يشار علييف

Son Excellence M. Yashar Aliyev, Chef de la délégation de l'Azerbaïdjan
سعادة السيد ياشار ألييف، رئيس وفد أذربيجان

Je voudrais ici rendre un hommage tout particulier au Président de la Quatrième Commission, l'Ambassadeur Yashar Aliyev de l'Azerbaïdjan.
وأود أن أشيد برئيس اللجنة الرابعة، السفير ياشار علييف ممثل أذربيجان، إشادة خاصة يستحقها عن جدارة.

Pour la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), M. Yashar Aliyev (Azerbaïdjan);
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، السيد يشار علييف (أذربيجان)؛

Président : S. E. M. Yashar Aliyev (Azerbaïdjan)
الرئيس: سعادة السيد يشار ألييف (أذربيجان)

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Yashar Aliyev, qui dirige la délégation de l'Azerbaïdjan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد يشار علييف، رئيس وفد أذربيجان.

(Signé) Yashar Aliyev
(توقيع) يشار علييف

M. Yashar Aliyev (Azerbaïdjan)
نواب الرئيس السيد ياشار آلييف أذربيجان

Projet de résolution présenté par le Vice-Président du Conseil, M. Yashar Aliyev (Azerbaïdjan), à l'issue de consultations officieuses
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار ألييف (أذربيجان) بناء على مشاورات غير رسمية

Projet de décision présenté par le Vice-Président du Conseil, M. Yashar Aliyev (Azerbaïdjan), sur la base de consultations officieuses
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية

S.E. M. Yashar Aliyev
سعادة السيد ياشار ألييف

S.E. M. Yashar Aliyev
سعادة السيد ياشار علييف

(Signé) Yashar T. Aliyev
(توقيع) ياشار ت.