"yemen" - Traduction Français en Arabe

• اليمن
• اليمنية

Yemen Corporation for Cement Industry and Marketing (Yémen)
المؤسسة اليمنية لصناعة الإسمنت وتسويقه، اليمن

Yemen Corporation for Cement Industry and Marketing (Yémen)
المؤسسة اليمنية لصناعة وتسويق الإسمنت، اليمن

Yemen Corporation for Cement Industry and Marketing (Yémen)
المؤسسة اليمنية لصناعة وتسويق الاسمنت، اليمن

Écoutez, quand elle et moi étions au Yemen, nous avions chacun un GPS installé dans nos téléphones.
أنصت، عندما كنّا نعمل في اليمن كان لدينا جهازين تعقب متصلين تم تركيبهم في هاتفينا

C'est à peu près la quantité de C-4 utilisée contre l'USS Cole au Yemen.
هذه كميه كافيه من المتفجرات لتمحو مدمره بحريه فى اليمن

C'est le même groupe qui a mis une bombe sur le USS Cole au Yemen.
...هذه نفس المجموعة التي قامت بتفجير عضو الولايت المتحدة كولي في اليمن

Il vit avec son jeune frère Mykola, 26 ans, religieux voyages au Yemen, ce qui n'est jamais bien plusieurs crimes pour voies.
يعيش مع شقيقه الأصغر ميكولا عمره 26 سنة دياني يسافر إلى اليمن وهي ليست جيدة

Mais il m'a pris tout mon argent et a essayé de me vendre à un sheikh de Yemen.
..ولكنّه قام بسرقة كلّ ما أملكه وحاول أن يبيعني إلى شيخ من اليمن

Comme celui qui collaborait avec ces salauds au Yemen.
قتلوا أمريكا يعمل مع أولئك الزنوج في اليمن.

J'ai déjà repris ses contacts en Chine et au Yemen, et je suis en train de conclure un marché avec les sud-corréens pendant que nous parlons.
لقد توليت جميع أعماله في الصين و اليمن و سأنهي صفقتي مع الكورويون الجنوبيين بينما نتحدث

Yemen - Human rights concerns following recent armed conflict
اليمن - المشاغل في مجال حقوق الانسان على إثر النزاع المسلح اﻷخير

11. M. ABDULLAH (Yemen) estime, à l'instar du représentant de la Chine, que tous les États Membres devraient être traités de la même manière.
١١ - السيد عبد الله )اليمن(: أعرب عن اتفاقه مع ممثل الصين على أنه ينبغي أن تعامل جميع الدول معاملة متساوية.

24. Son Excellence M. Abubakr Al-Qirbi, Ministre des affaires étrangères du Yemen
24 - معالي السيد أبو بكر القربي، وزير خارجية اليمن

Publications les plus récentes du candidat dans le domaine considéré: < < Profile of Pediatric Emergency in Yemen > > , Eastern Mediterranean Health Journal, vol. 14 mars/avril 2008
:: " لمحة عن طوارئ طب الأطفال في اليمن " ، المجلة الصحية لشرق المتوسط، المجلد 14، آذار/مارس - نيسان/أبريل 2008.

< < Breast Feeding Promoting in Yemen > > , Kaser El Aini Medical Journal, vol. 8, no 4, juillet 2002
:: " الترويج للرضاعة الطبيعية في اليمن " ، مجلة قصر العيني الطبية، المجلد 8، العدد 4، تموز/يوليه 2002.

Je peux renvoyer votre fille au Yemen, dans sa famille, où elle sera en sécurité.
أستطيع إعادة ابنتك إلى موطنها، إلى (اليمن)، إلى عائلتها، حيث ستكون بأمان.

Elle a photographié toutes ces filles mineures au Yemen qui étaient mariées de force.
و قد صوورت جمع اولئك القاصرات بـ(اليمن), اللاتي أجبرن على الزواج