"yogi" - Traduction Français en Arabe

• يوغي
• اليوغا
• يوجي بيرا
• يوغا

Comme le Yogi que père nous enseignait quand nous étions enfants.
مثل تعليم الأب يوغي لنا عندما كنا أطفالا.

Même si Yogi l'ours courait dans mes veines, je pourrais te tuer.
كان يمكن أن يجري الدب يوغي في عروقي و يكون بإستطاعتي هزيمتك.

Ma mère sort avec un Yogi qui ne mange que cru.
إنها تهدف للثراء أمي تواعد يوغي الذي يأكل فقط الخام

Ça risque de laisser notre Yogi de l'Himalaya pantois.
مرحباً يمكننا إستبعاد مسألة معلمي اليوغا

Pas Yogi l'ours, Yogi Berra.
ليس الدب يوجي بل يوجي بيرا

Yogi Berra arrive au centre d'entrainement et le gérant de l'équipement lui dit :
أذن ، " يوغي بيرا "حضر إلى تدريب فصل الربيع و المسؤول عن العتاد الرياضي سأله

C'est devenu : "Fuyez, Yogi l'ours nous court après !"
"ثم أصبح"نحن ذاهبون,مضطهد بـ دمية الدب يوغي

M. Ranger sir pour mener Yogi et Boo-Boo directement à un pique-nique central.
السيد الحارس [يقلد الدب يوغي] لكي يقود يوغي و بوبو مباشرة في نزهة مركزية.

Il fait beau. Les feux d'artifice sont prêts. Et Yogi se tient à carreau.
الطقس رائع و الألعاب الناريّة جاهزة حتّى (يوغي) لا يقف عائقاً

Pour paraphraser Yogi Berra :
كما قال يوغي بيرا : ديجا فو من جديد

Un Yogi me l'a apprise.
تعلمتها من "يوغي" *مصطلح يعني تمارين رياضية أو ما أشبه*

Et ils sont à la ligne de départ, prêts pour la grande course, Yogi.
وهم على خط البداية للسباق الكبير؛ يوغي

Lorsque nous faisons le bilan des résultats obtenus, il semble que nous ayons suivi le conseil de Yogi Berra, l'une des grandes légendes de la ville de New York, qui a dit : < < Quand on arrive à un carrefour, il vaut mieux le franchir! > >
فإذن، أين نحن اليوم؟ إننا إذا نظرنا إلى الوراء نحو ما أنجزنا، يبدو لنا أننا أخذنا بنصيحة يوغي بيرا، أحد كبار مشاهير مدينة نيويورك، الذي قال: " عندما تمر في الطريق على مفترق، خذه! "

Si on le soustrait, il nous manque un Yogi.
طرح له، نفتقده يوغي واحد.

Écoutez, Yogi et Boo-Boo.
حسنا يوغي وبوو بوو

Yogi. Bougez.
يوغي ،لنذهب ، هيا بنا

Vous venez de citer le Yogi Berra ?
هل اقتبست من يوغي بيرا؟

Elle m'a bassine avec son maitre Yogi.
وكانت تثرثر طوال الوقت عن معلّم اليوغا هذا الذي عليّ لقاؤه

Je fais le vide avec l'aide de mon Yogi :
تخلصت من هذا بمساعدة مدرب اليوغا خاصتي

Pour citer Yogi Berra, déjà-vu bis repetita.
(يوجي بيرا) قال ذات مرة : يوجيبيرا: لاعبأمريكيلكرةالقاعدة{\fad(500,500)}{\pos(190,40)}

Même pour Jacques Mayol ou un Yogi de l'Himalaya, c'est impossible.
وهذا مستحيل مالم تكن ديفيد بلين أو معلم يوغا