"yolanda" - Traduction Français en Arabe

• يولاندا
• يولندا
• ويولندا
• ويولاندا

Cuba Yolanda Ferrer, Leyla Carillo, Leonor Rodriguez, Ana María Luettgen Ros, Elsa Agramonte
كوبا يولاندا فرير، وليلى كاريو، وليونور رودريغيس، وآنا ماريا لوتيغن روس، وإلسا أغرامونته

Son Excellence Mme Yolanda Rojas Urbina, Vice-Ministre de la famille du Venezuela.
سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا.

J'étais si inquiet, j'ai payé Yolanda pour qu'elle me regarde dormir.
لقد كنت قلقا جدا، دفعت يولندا لمشاهدة لي النوم.

Cuba Yolanda Ferrer, Leonor Rodríguez, Ana María Luettgen, Elsa Agramonte, Margarita Valle, Juan Antonio Fernández
كوبا يولندا فرير، وليونور رودريغوس، وآنا ماريا لويدجين، وألسا أغرامونتي، ومرغريتا فالي، وخوان أنطونيو فرنانديز.

Le groupe de travail II était composé de Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Emma Aouij, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gomez, Aída González-Martínez, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel et Lin Shangzhen.
٤٧ - ويتألف الفريق العامل الثاني من: تشارلوت أباكا، وآيس فريد أكار، وإما عويج، وسلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، وآرورا جافيت دي ديوس، ويولندا فيرير غوميز، وعايدة غونزاليس - مارتينيز، واهوا اودراوغو، وآن ليس رايل، ولين شانغزن.

Son Excellence Mme Yolanda Rojas Urbina, Vice-Ministre de la famille du Venezuela.
سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير شؤون اﻷسرة في فنزويلا.

Mme Yolanda Kakabadse, Présidente de l'IUCN — l'Union mondiale pour la protection de la nature, est escortée à la tribune.
اصطحبت السيدة يولاندا كاكابادسي، رئيسة الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، إلى المنصة.

Mme Mirna Yolanda Lorenzana Arriaga de González
السيدة ميرنا يولاندا لورينزانا أرياغا دي غونزالس

Yolanda Ferrer Gomez, membre du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes
يولاندا فيرر غوميز، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Mme Yolanda Kakabadse, Présidente de l’IUCN - The World Conservation Union, parlant au nom du groupe principal des milieux scientifiques et techniques.
السيدة يولاندا كاكابادسي، رئيسة الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، نيابة عن المجموعة الرئيسية للمجتمع العلمي والتكنولوجي.

Mme Yolanda Filpi: 1 379 667 pesos;
:: تلقت السيدة يولاندا فيلبي 667 379 1 بيسو

Dimitri refait l'appartement de Yolanda, donc on récupère ses vieux appareils.
حسنا , ديمتري يجدد ديكور شقة يولاندا لذلك نحن سوف نحصل على جميع أدواتها الكبيرة القديمة

Ma tía Yolanda m'a envoyé un email disant que Danni pose des questions pour trouver qui est son père.
بي ر ם ل أرسلت يولاندا لي بريد إلكتروني قائلا ان وداني تم أسأل من حولي في محاولة لمعرفة الذين الدها الولادة.

Celui qui a brisé le coeur de Yolanda quand il l'a trompée.
وهو الرجل الذي حطم يولاندا القلب عن طريق الغش على بلدها.

Yolanda ne le voit pas, mais elle retombe amoureuse de toi, et c'est dangereux.
يولاندا لا يمكن رؤيته، لكنها من سيقع بالنسبة لك مرة أخرى، وهذا أمر خطير.

Cuba Yolanda Ferrer, Magaly Arocha Domínguez, Rita María Pereira Domínguez, Ana María Luettgen, Juan Antonia Fernández Palacios
كوبا يولندا فرير، مغالي اروتشا دومينغويس، ريتا ماريا بيريرا دومينغويس، آنا ماريا لويتغين، خوان انطونيا فرنانديز بلاسيوس

Elle s'appelle Yolanda Kakabadse et elle est actuellement Ministre de l'environnement de l'Équateur.
وتلك المرأة هي يولندا كاكابادسي، وهي حاليا وزيرة البيئة في إكوادور.

Je voulais tellement avoir mon propre informateur, et je me suis appuyée sur cette douce, foutue fille appelée Yolanda.
و أنحني الى هذه الفتاة الرقيقة التي فشلت المسماة يولندا

30. Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González Martínez, Salma Khan, Ahoua Ouedraogo, Hanna Beate Schöpp-Schilling et Lin Shangzen.
٣٠ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: إيفانكا كورتي، ومريم استرادا، ويولندا فيرير غوميز، وآيدا غونزاليس مارتينيز، وسلمى خان، وأهوا ويدراوغو، وهنا بياتي شوب- شيلينغ، ولين شانغجن.

Le groupe de travail I était composé des membres ci-après du Comité : Ayse Feride Acar, Emna Aouij Desirée P. Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Yolanda Ferrer Gomez, Aída González-Martínez, Antonia Guvava, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Lin Shangzhen et Chikako Taya.
٤٦ - ويتـألف الفريق العامل اﻷول من آيس فريد أكار، إما عويج، وديزيريه بي. برنارد، وسلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، ويولاندا فيرير غوميز، وعايدة غونزاليس - مارتينيز، وأنطونيا غوفافا، وسلمى خان، ويونغ - تشونغ كيم، واهوا اودراوغو، وآن ليس رايل، ولين شانغزن، وتشيكاكو تايا.