"yoo" - Traduction Français en Arabe

• يو
• يوو
• ياو
• ويو
• يون
• ياوو
• وكانغ

Atu Yoo Fan, association de soutien des femmes qui prône une meilleure intégration de leurs activités;
منظمة أتو يو فان، وهي رابطة تقدم الدعم إلى المرأة وتشجع على تحسين تكامل أنشطتها؛

S.E. Mme Yoo Young Sook, Ministre de l'environnement (République de Corée)
سعادة السيدة يو يونغ سوك، وزيرة البيئة، جمهورية كوريا

À sa soixante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Fu, M. Khatri, M. Lozinskiy, Mme Roscher, M. da Silveira Sardinha Pinto et M. Yoo.
وفي الدورة التاسعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة فو، والسيد كاتري، والسيد لوزينسكي، والسيد روشر، والسيد دا سيلفيرا ساردينها بنتو، والسيد يو.

Par cette même note, la Cinquième Commission a été informée de l'approbation par le Groupe des États d'Asie et du Pacifique des candidatures de M. Watanabe et de M. Yoo.
وبتلك المذكرة نفسها، أبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد ترشيح السيد واتانابي والسيد يوو.

Aucun élément n'a été fourni pour prouver que MM. Yoo, Kang et Lee avaient effectivement écrit ces lettres, et ce de leur plein gré.
ولم تُقدَّم أي أدلة تثبت أن السادة يو وكانغ ولي هم الذين حرّروا الخطابات بمحض إرادتهم.

4. S. E. M. Chong-Ha Yoo, Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies.
٤ - سعادة السيد تشونغ - ها يو الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة.

Le consulat général a demandé à ce Ministère de lui confirmer par téléphone que MM. Yoo, Kang et Lee avaient effectivement écrit les lettres eux-mêmes.
وطلبت القنصلية العامة إلى وزارة أمن الدولة أن تتصل بها هاتفياً لتأكيد أن السادة يو وكانغ ولي حرروا حقاً الخطابات شخصياً.

[Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Hee-Kyong Yoo (courriel Yoo@un.org; tél. 1 (212) 963-9682).]
[ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هي كيونغ يو (البريد الإلكتروني yoo@un.org ، الهاتف 1(212)963-9682].

M. Ban est marié à Mme Yoo Soon-taek.
والوزير بان متزوج بالسيدة يو سون - تايك.

Rien, mais j'ai commencé à poser des questions et j'ai entendu une rumeur comme quoi Yoo Jin avait des liens avec un gang coréen.
لا شيء في ذلك الوقت ، لكن بدأت أتسائل في الجوار (وسمعت شائعة بشأن علاقة (يو جين بعصابة كورية

En l'absence du président, M. Yoo (République de Corée), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد يو )جمهورية كوريا(.

M. Yoo (République de Corée) (interprétation de l'anglais) :
السيد يو )جمهورية كوريــا( )ترجمـة شفويـة عـن الانكليزية(:

M. Yoo (République de Corée) (interprétation de l'anglais) :
السيد يو )جمهورية كوريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(:

M. Yoo (République de Corée) (interprétation de l'anglais) : Je limiterai ma déclaration dans l'exercice de mon droit de réponse aux questions essentielles.
السيد يو )جمهورية كوريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سيقتصر بياني، عملا بحق الرد، على اﻷمور اﻷساسية.

** M. Chong Ha Yoo, Ministre des affaires étrangères de la République de Corée, a présidé la 3778e séance, le 21 mai 1997.
** تولى السيد توشنغ ها يوو وزير خارجية جمهورية كوريا رئاسة الجلسة ٣٧٧٨ المعقودة في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٧.

Sang-man Yoo. Tout le monde le connaît ici.
.إنهُ يوو سانغ مان .إنهُ مشهور جدًا بالأرجاء هُنا

Et toutes autres informations sur Kyung-hwan Choi et Sang-man Yoo.
وأرجو أنْ تبحث عنْ كلّ شيء حول .تشوي كيونغ هوان وَ يوو سانغ مان

Tu as entendu parler de Mr. Yoo.
لقد سمعتي عن المخرج ياو.

Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam et Lee Sang Yong
كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ

Voici Yoo, réalisateur. Jungwon est acteur.
هذا هو المخرج ياوو والممثل يانغ يون.