"york university" - Traduction Français en Arabe

• جامعة يورك
• جامعة نيويورك
• يورك في
• بجامعة نيويورك
• ماجستير الحقوق

Howard Adelman, professeur, York University
هوارد أدلمان، أستاذ، جامعة يورك

Les présidents ont également entendu une allocution de Mme Anne Bayefsky, de York University (Canada), qui a fait une étude sur le fonctionnement effectif des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, y compris leur impact à l'échelon national.
8 - كما ألقت السيدة آن بالفيسكي من جامعة يورك في كندا، التي كانت تجري دراسة عن سير العمل الفعال لمعاهدات حقوق الإنسان، بما في ذلك أثرها على الصعيد الوطني، كلمة أمام رؤساء الهيئات.

York University (Canada) crée actuellement une chaire de l’UNESCO sur la réorientation de la formation pédagogique vers le développement durable, qui aura pour fonction d’aider ce réseau.
وتقوم جامعة يورك )كندا( بإنشاء منصب أستاذية جديد لليونسكو في مجال إعادة توجيه تدريب المدرسين من أجل تحقيق التنمية المستدامة تيسيرا لعمل هذه الشبكة.

M. A. Sarjoh Bah, Centre on International Cooperation (New York University)
د. سارجوه باه، من مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك

10. Les présidents ont également entendu une allocution de Mme Anne Bayefsky, de York University (Canada), qui a été chargée par la Haut-Commissaire aux droits de l'homme de faire une étude sur le fonctionnement effectif des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, y compris leur impact à l'échelon national.
10- كما ألقت الآنسة آن بايفسكي من جامعة يورك في كندا التي عهدت إليها المفوضة السامية لحقوق الإنسان بإجراء دراسة عن الأداء الفعال لمعاهدات حقوق الإنسان وأثرها على الصعيد الوطني كلمة أمام رؤساء الهيئات.

York University
جامعة يورك

18. Plusieurs présidents ont fait référence aux conférences sur l’avenir du système conventionnel qui se sont tenues respectivement au Centre allemand des droits de l’homme à Potsdam en novembre 1996; au Centre de recherche en droit international de l’Université de Cambridge (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) en mars 1997 et à la York University de Toronto (Canada) en juin 1997.
١٨ - وأشار عدة رؤساء إلى ثلاثة مؤتمرات أكاديمية عن مستقبل نظام معاهدات حقوق اﻹنسان، عقدت على التوالي في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في المركز اﻷلماني لحقوق اﻹنسان في بوتسدام؛ وفي آذار/مارس ١٩٩٧ في مركز أبحاث القانون الدولي في جامعة كمبردج، بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية؛ وفي حزيران/يونيه ١٩٩٧ في جامعة يورك في تورنتو، كندا.

Hier j'étais à Brooklyn College et New York University fermés tous les deux !
بالامس كنت في جامعة بروكلين و جامعة نيويورك كلاهما كان مغلقا

1960-1961 Études de droit comparé, Institut de droit comparé, New York University
انتظم في دراسات عن القانون المقارَن بمعهد القانون المقارَن بجامعة نيويورك.

Maîtrise (LLM) en droit fiscal, New York University School of Law, New York, New York
ماجستير الحقوق في مجال الضرائب، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.